Перевод "рынок ссудных капиталов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : рынок ссудных капиталов - перевод : ссудных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война капиталов банкиров | The Bankers Capital War |
| Искусство вывода капиталов | The Art of Capital Flight |
| Рынок капиталов может ошибиться в инвестициях, но правительство ошибётся точно, а поводов для коррупции среди бюрократов лучше избегать. | Capital markets can get the allocation of investment badly wrong, but governments are likely to get it wrong even worse, and the incentives to corrupt bureaucrats do need to be kept as low as possible. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Насколько коррумпированы рынки капиталов США? | How Corrupt are US Capital Markets? |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| У европейских фирм капиталов в избытке! | European firms have plenty of capital! |
| МВФ нуждается в новых идеях относительно контроля капиталов | The IMF Needs Fresh Thinking on Capital Controls |
| Когда сбережения (и, следовательно, глобальный объем ссудных фондов) растут, реальные учетные ставки находятся под давлением на понижение. | As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| А избыточное увеличение ресурсов МВФ без значимых улучшений в системе управления и ссудных ограничений не принесет миру ничего хорошего. | But super sizing the Fund, without sufficient governance improvements and lending constraints, would give the world too much of a good thing. |
| Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется. | Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. When the money stopped flowing in, the wealth dried up. |
| Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется. | Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| Если легко можно избежать контроля капиталов скажем, манипулируя сроками совершения сделок или через неправильное выписывание счетов внешнеторговых потоков тогда влияние на действительный объем притоков капиталов будет незначительным. | If capital controls can be easily evaded say, by manipulating the timing of transactions or through mis invoicing of trade flows then there will be little effect on the actual volume of capital inflows. |
| Полезное молчание Большой двадцатки по вопросу использования средств контроля за движением капиталов | The G 20 s Helpful Silence on Capital Controls |
| Рынок уменьшился на 97 . | The market declined by 97 . |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| И рынок это понимает. | The market realizes this. |
| Итак, рынок уже сушествует. | So the market is there. |
| Насколько страшен рынок облигаций? | How Scary Is the Bond Market? |
| Нужен отличный тайландский рынок? | Need a great Thai market? |
| Сейчас это рынок одежды. | Now its a clothes market. |
| Рынок на улице Зома | The Zoma street market |
| Рыбный рынок в Кампоте | Kampot fish market |
| В городе есть рынок. | There is a market in the town. |
| Рынок пресыщен дешевым импортом. | The market is glutted with cheap imports. |
| Мама пошла на рынок. | Mother has gone to the market. |
| Рынок труда не насыщен. | The job market is not saturated. |
| Рынок сразу за аптекой. | The market is next to the pharmacy. |
| Фондовый рынок вчера обвалился. | The stock market fell yesterday. |
Похожие Запросы : Международный рынок ссудных капиталов - перелив капиталов - перелив капиталов - распоряжение капиталов - страхование капиталов - инструменты рынка капиталов - инструменты рынка краткосрочных капиталов - рынок на рынок - швейцарский рынок - горячий рынок
