Перевод "рыночные ставки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ставки - перевод : ставки - перевод : ставки - перевод : рыночные ставки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования. | The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending. |
| Франция предлагает ввести рыночные процентные ставки на все не выплаченные вовремя платежи. | France proposes that market rate interest should be imposed on all late payments. |
| Краткосрочные рыночные процентные ставки падают, но как только инвесторы начинают осознавать конечные инфляционные последствия очень мягкой денежно кредитной политики, долгосрочные процентные ставки начинают расти. | Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise. |
| Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента. | According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest. |
| Рыночные условия | Financial and economic consequences |
| С. Рыночные инструменты | Market based instruments |
| предпринимательские и рыночные, | technological issues, |
| Я смотрю рыночные котировки. | I was only wondering how the market closed. |
| Делайте ставки, господа, делайте ставки. | All bets down, please. All bets down. |
| Все фундаментальные рыночные институты подавляются. | All fundamental market institutions are suppressed. |
| Обзор рынков и рыночные тенденции | Market overview and trends |
| Е. Рыночные инструменты торговля выбросами | Market based instruments Emission trading |
| Рыночные реформации имеют универсальные закономерности. | Market reforms follow universal laws. |
| Делайте ставки. Ставки, дамы и господа! Делайте ставки, дамы и господа! | Place your bets, ladies and gentlemen. |
| Ставки! | Все говорили, что мы не сдадим ГИА |
| Рыночные решения, окружающая среда и Марокко | Market Solutions, the Environment, and Morocco |
| Рыночные инструменты налоги, сборы и субсидии | Market based instruments Taxes, charges and subsidies |
| b) Рыночные механизмы передачи технологии развивающимся | (b) Market based mechanisms for the transfer of |
| Рыночные реформы там были очень успешны. | And the market reformer was successful there. |
| Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки. | Place your bets, ladies and gentlemen. |
| Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки. | Place your bets. |
| Делайте ставки, дамы и господа, делайте ваши ставки... | Place your bets. |
| Ставки высоки. | The stakes are high. |
| Поднятие ставки | Raise |
| Тип ставки | Type of interest |
| Тип ставки | Type of interest rate |
| (Стандартные ставки) | (Standard rates) |
| Ставки возмещения | Rates of reimbursement |
| Ты ставки? | Do you bid? |
| Ставки сделаны. | Bets are placed. |
| Ставки сделаны! | What a pity |
| Увеличивать ставки. | Bid 'em up. Go higher. |
| Делайте ставки. | Make your bets, gentlemen. |
| Повышу ставки. | I'll raise you one. |
| Делаем ставки. | Croupier All down. |
| Делайте ставки. | Place your bets. |
| Ставки сделаны. | All bets are off. |
| Делайте ставки! | Try your luck! |
| Делайте ставки! | Place your bets. |
| Делаем ставки... | Make the front, pay the... |
| Ставки сделаны... | Bets are placed... |
| Делайте ставки. | You bet. |
| Делайте ставки. | Gentlemen, place your bets. |
| интеграция с рынками (агропереработка и рыночные цепи) | Integration with markets (agro processing and market chains) |
| Очевидно, что рыночные механизмы оказали свое воздействие. | What is apparent is that the market mechanisms have had their effect. |
Похожие Запросы : местные рыночные ставки - рыночные процентные ставки - ставки делать ставки - рыночные факторы - рыночные связи - рыночные услуги - рыночные правила - рыночные ограничения - рыночные события - рыночные перспективы - рыночные стимулы
