Перевод "рыть канаву" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рыть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Засыпьте эту канаву. | Fill up the ditch. |
| Том упал в канаву. | Tom fell into the ditch. |
| Он перепрыгнул через неглубокую канаву. | He leaped over the shallow ditch. |
| Однажды она упала в сточную канаву. | She had once fallen inside the gutter. |
| Том выбросил орудие убийства в канаву. | Tom ditched the murder weapon. |
| Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму. | That is why the Six should stop digging a deeper hole. |
| Я не могу перепрыгнуть через ту канаву. | I can't jump over that ditch. |
| Готов поспорить, что ты не перепрыгнешь через эту канаву. | I dare you to jump over this ditch. |
| Жан начинает рыть колодец Юголен пытается его отговорить, и предлагает Жану продать землю за 8000 франков. | Jean makes it clear that he has no intention of selling, but plans to take up residence and live off the land. |
| В Сан Maртин Хилотепек сельские жители были окружены военными Гватемалы, их заставили готовить для солдат и рыть ямы в земле. | In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth. |
| 18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву. | On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one year old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. |
| Это хороший фильм, в том смысле, что я его с удовольствием посмотрю, но не ждите, что у Эммериха в следующем фильме Бред Питт будет рыть сортиры в Танзании или что нибудь в этом духе. | It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something. |
| Там была фотография. Колонна обнаженных мужчин и женщин, кто то пытался прикрыть гениталии, кто то был слишком испуган, чтобы думать об этом, в снегу, ожидая, когда раздастся выстрел, и их сбросят в канаву. | The display was a photo. Men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch. |
| Надо строить нормальное водохранилище, строить нормальную систему слива и канал рыть в обход города на случай всяких переливов . Власти ответственны за то, где город стоит, а также за жизни людей в таком непригодном для жизни месте ливень пошел и смыло город... | A normal water reservoir has to be constructed, with a normal drainage system, and a canal bypassing the city has to be dug out in case some overflows occur . The authorities hold responsibility for the town's location and for the lives of the people who live in a place that is so unfit for life it starts to rain and the town is washed away... |
Похожие Запросы : рыть - канаву из - окисление канаву - канаву усилия - инфильтрация канаву - канаву копатель - вода канаву - осушение канаву - рыть этот - рыть землю - начать рыть - канавы рыть - рыть колодцы
