Перевод "рядом с ней" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рядом - перевод :

Alongside

рядом - перевод :

Beside

рядом - перевод :

Close by

рядом - перевод :

Right beside

ключевые слова : Care After Take Never Talk Beside Near Standing Close Side

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я сажусь рядом с ней.	I sit next to her.
Он сел рядом с ней.	He sat next to her.
Я иду рядом с ней.	I'm walking beside her.
Я иду с ней рядом.	I'm walking beside her.
Он сел рядом с ней.	He sat down next to her.
Он сел рядом с ней.	He sat down beside her.
Я сел рядом с ней.	I sat down next to her.
Я села рядом с ней.	I sat down next to her.
Рядом с ней приятно находиться.	It's pleasant to be next to her.
Том сел рядом с ней.	Tom sat down beside her.
Я живу рядом с ней.	I live next to her.
Они сели рядом с ней.	They sat down next to her.
Все хотят сидеть рядом с ней.	Everybody wants to sit beside her.
Можно мне сесть рядом с ней?	Can I sit next to her?
Ты хочешь быть рядом с ней?	Do you want to be near her?
Я сел на диван рядом с ней.	I sat down on the couch next to her.
Вошел мужчина и сел на табурет рядом с ней.	A man came in and sat on the stool next to her.
Так случилось, что я сидел на совещании рядом с ней.	It happened that I sat next to her at a meeting.
Случилось так, что на собрании я сидел с ней рядом.	It happened that I sat next to her at a meeting.
Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем.	He says that a bag containing alcohol was found beside the victim.
Сергей Иванович ходил рядом с ней и не переставая любовался ею.	Koznyshev walked by her side and did not cease admiring her.
Когда я умру, я хочу, чтобы меня похоронили рядом с ней.	When I die, I want to be buried next to her.
Он приказал начать новое строительство рядом с Западной Стеной и над ней.	He ordered new construction next to and above the Western Wall.
А рядом с тобой.	I'm pointing near you.
Аптека рядом с больницей.	The pharmacy is near the hospital.
Том рядом с тобой?	Is Tom near you?
Том рядом с вами?	Is Tom near you?
Будь рядом с Томом.	Stay close to Tom.
Волки рядом с нами.	The wolves are near us.
Проект совершенно иной Палестины, а рядом с ней и иного Израиля, не так уж сложно отыскать.	A vision of a very different Palestine, and of the Israel beside it, is not hard to find.
В комиксе рядом с ней будет множество персонажей, проверяющих её суперсилы и ищущих силу в самих себе.	There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves.
Причем рядом с сиренью можно и нужно сажать как растения, декоративные в другие сроки, так и цветущие одновременно с ней.	Moreover, one can and should plant lilacs beside both plants that bloom at different times and those that bloom at the same time as it.
Кнопка рядом с текстовой меткой	The button near the Text label
Опасно играть рядом с огнём.	It's dangerous to play around the fire.
Отель находится рядом с аэропортом?	Is the hotel close to the airport?
Франция находится рядом с Испанией.	France is adjacent to Spain.
Билл живёт рядом с морем.	Bill lives near the sea.
Это рядом с твоим домом?	Is it near your house?
Это рядом с вашим домом?	Is it near your house?
Магазин рядом с моим домом.	The store is close to my house.
Джон сидит рядом с Джеком.	John sits by Jack.
Я сел рядом с Джоном.	I sat next to John.
Птицы летают рядом с людьми.	The birds are flying near the people.
Рядом с прудом находится человек.	There is a man by the side of the pond.
Они живут рядом с аэропортом.	They live close by the airport.

Display this page in English