Перевод "ряды перед тем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перед - перевод :

In front of

тем - перевод :

By that

перед - перевод :

Front of

ряды - перевод :

Ranks of

ряды - перевод :

Rows of

ряды перед тем - перевод :

Ranks before

ключевые слова : Front Face Night Last Ranks Rows Close Fold Joining Same Those Someone Better

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ряды	Series
Ряды	Messages
Ряды	Stack Selection
Верхние ряды	Annotations
Нижние ряды	Save as Local Template...
Сомкнув ряды	Raise the banner
Тем временем, связанные с выборами проблемы Одзавы оставил ряды ДПЯ разделенными, как никогда.	Meanwhile, Ozawa s electoral challenge has left the DPJ more divided than ever.
Перед тем, как начать...	Before starting...
Перед тем, как упасть.	He fell.
Удалить выделенные ряды?	Numbering
ряды по строкам	rows starting at row
Ряды улыбающихся лиц	What rows of smiling faces
Ряды улыбающихся лиц	What rows of smiling faces
Вливайтесь в ряды!	You can make something of yourself.
Постирать перед тем, как носить.	Wash before first wearing.
Стучите перед тем, как входить.	Knock before entering.
Постучи перед тем, как входить.	Knock before coming in.
Постучите перед тем, как входить.	Knock before coming in.
Перед тем, как вы начнете...	A few things you should have ready before you start
Тем более перед полицейским участком.	In front of a police station too.
Стучи перед тем, как войти!	Knock before you come in!
Клянусь выстроившимися в ряды,	I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,
Клянусь выстроившимися в ряды,	By oath of those who establish proper ranks.
Клянусь выстроившимися в ряды,	By the rangers ranging
Клянусь выстроившимися в ряды,	By the angels ranged in ranks.
Клянусь выстроившимися в ряды,	By those (angels) ranged in ranks (or rows).
Клянусь выстроившимися в ряды,	By the aligners aligning.
Клянусь выстроившимися в ряды,	By those who range themselves in rows
Клянусь выстроившимися в ряды,	By those who set the ranks in battle order
Артисты пополнят ряды безработных.	The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.
Давай. В ряды паствы.	Now go on, join the congregation.
Его следует проводить на посевах сахарной свеклы непосредственно перед смыканием листьев в междурядьях, когда ряды еще четко просматриваются.	The number of inter row cultivations to loosen soil and create a mulch should be confined to two at 7 10 days apart. These should be carried out just before complete leaf canopy, when rows are still clearly defined.
Полей цветы, перед тем как завтракать.	Water the flowers before you eat breakfast.
Он колебался, перед тем как ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, перед тем как ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, перед тем как ехать.	Let's eat before we go.
Давайте поедим, перед тем как ехать.	Let's eat before we go.
Закрой окно, перед тем как уходить.	Close the window before you leave.
Закройте окно, перед тем как уходить.	Close the window before you leave.
Пожалуйста, позвони, перед тем как прийти.	Please call before you come.
Пожалуйста, позвоните, перед тем как прийти.	Please call before you come.
Разморозь мясо перед тем, как приготовить.	Defrost the meat before cooking it.
Разбуди меня перед тем, как проснёшься.	Wake me up before you wake up.
Перед тем, как пойти своим путем	Before you went your way
Подумай перед тем как решить основательно!	Think before you decide, I tell you!

Display this page in English