Перевод "самостоятельная инженерия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

самостоятельная инженерия - перевод :

ключевые слова : Independent Autonomous Karina Drop-in Schmidt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, будет генная инженерия.	Of course there is going to be genetic engineering.
Самое трудное на настоящий момент социальная инженерия и организационная инженерия, но это уже имеется.	The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today.
Липаев, В. В. Программная инженерия.	Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.
Она девушка умная и самостоятельная.	She's a smart and independent girl.
Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина?	Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Инженерия, по правде говоря, самое лёгкое.	The engineering is, truthfully, the easy part of this.
Ничего, я самостоятельная, порядочная и упрямая.	Don't worry about me. Poor working girl, honest but tough.
Значит, Вы думаете, я самостоятельная личность?	You mean you think I have an identity of my own?
Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия.	A major technological application of this information is metabolic engineering.
Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?	Self evaluation Am I exposed to grooming?
Самостоятельная жизнь и участие в жизни общины	Living independently and being included in the community
Преподаваемые дисциплины инженерия, науки, искусство, менеджмент и экономика.	Subjects taught include engineering, science, arts, management, and economics.
Вспомогательная утилита не должна запускаться как самостоятельная программа.	This helper utility is not supposed to be called directly.
Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией.	Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation.
Первая самостоятельная операция американских войск в Первой мировой войне.	This changed early in World War I with the town inside the battlefront.
А в 2000 году был выпущен как самостоятельная игра.	3DO later released it as a stand alone game in 2000.
Статья 19 Самостоятельная жизнь и участие в жизни общины	Article 19 Living independently and being included in the community
Давайте посмотрим, как нам в этом может помочь тканевая инженерия.	Let's see how we can do it with tissue engineering.
AJAX не самостоятельная технология, а концепция использования нескольких смежных технологий.	Ajax is not a single technology, but a group of technologies.
Как самостоятельная программа Svensktoppen оформился к 10 ноября 1962 года.	Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982 1985.
С 1984 года вечерний факультет функционирует как самостоятельная административная единица.	Since 1984, the evening department operates as an independent administrative unit.
Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия.	Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.
Во первых, генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности .	First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem.
Появились такие технологические разработки, как компьютеры, ядерное оружие, генная инженерия и нанотехнологии.	Technological developments include nuclear weapons, computers, genetic engineering, and nanotechnology.
Самостоятельная разработка криптосистемы очень сложная задача, в которой очень легко наделать ошибок.	Implementing your own cryptography is very challenging, it's something that is very easy to do incorrectly.
Хорошая новость в том, что будущее уже с нами и будущее тканевая инженерия.	So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.
Для этого нам понадобится генная инженерия, новые пестициды и химические удобрения много химических удобрений.	For that, we'll need genetic engineering, advanced pesticides, and fertilizer lots of fertilizer.
Подобная инженерия особенно развилась в современной Турции, в период правления Партии справедливости и развития (ПСР).	Today in Turkey, under the leadership of the ruling Justice and Development Party (AKP), this type of engineering has proven relatively successful.
Тканевая инженерия может заменить сегодняшние обычные способы лечения, такие, как трансплантация органов или искусственные имплантаты.	Tissue engineering if successful may replace conventional treatments like organ transplants or artificial implants.
Мы знаем, что музыка не всегда самостоятельная активность. Иногда она создаётся в контакте с другими.	Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively.
) именно в это время начинает развиваться самостоятельная выплавка железа у первобытных племён Европы и Азии.	The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron.
Мы знаем, что музыка не всегда самостоятельная активность. Иногда она создаётся в контакте с другими.	Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively.
И эта проблема настолько серьёзна, что последнее изобретение, сделанное этим сообществом, удивило меня это социальная инженерия.	And that problem is so severe that the ultimate invention coming from this community surprised me it's the social engineering.
Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК (неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки.	Genetic engineering rests on the manipulation of DNA molecules (whether real or artificially constructed) in order to reprogram foreign cells.
В 1981 году окончил Техасский университет по специальности промышленная инженерия, стал первым главой государства выпускником этого университета.	He graduated from Texas A M University in 1981 with a degree in industrial engineering, becoming the first head of state from that university.
Самостоятельная жизнь активистки в военное время, одной и вдали от семьи и знакомого окружения, создала новые трудности.	Living alone as an activist during wartime, alone and away from family and familiar surroundings, posed new challenges.
В 1953 году после завершения строительства и переезда в новое здание начинается самостоятельная история Ереванского коньячного завода.	The independent history of the plant began in 1953 when a new building was constructed specifically for the production of brandy.
4 июля 1971 года Viacom отделяется от корпорации Columbia Broadcasting System, Inc. (CBS) как самостоятельная публичная компания.	The current Viacom was created on December 31, 2005, as a spinoff from CBS Corporation, which changed its name from Viacom to CBS at the same time.
Внешне очень похожа на мать, но по характеру более сильная и самостоятельная девочка, развитая не по годам.	Eventually, winter sets in, and the girl becomes cold to the point where she cannot move any more.
Отдел исследований и анализа (, , RAW или R AW) внешняя разведка Индии, созданная как самостоятельная организация в 1968.	The Research and Analysis Wing (R AW or RAW) is the primary foreign intelligence agency of India.
Но частные корпорации проводят приблизительно половину всех сельскохозяйственных исследований, независимо от того, используется ли при этом генная инженерия.	But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.
Пампанга первая из наиболее богатых провинций Филиппин, которая была организована испанцами, как самостоятельная провинция, 11 декабря 1571 года.	Pampanga, one of the richest provinces in the Philippines, was re organized as a province by the Spaniards on December 11, 1571.
Самостоятельная модель Mercury Grand Marquis в 1983 модельном году, когда Marquis был переведён на ещё более компактную платформу Fox.	Ford breaks even on its investment on the Panther redesign during the model year each Grand Marquis is now sold at a profit.
Каждый фонд управляется как самостоятельная финансовая и учетная единица с отдельным набором самобалансирующихся счетов, которые ведутся методом двойной записи.	Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry set of accounts.
Этика бизнеса всегда имела проблемы, которые отличались от этики других профессий, таких как медицина, юриспруденция, инженерия, стоматология или медсестринское дело.	Business ethics has always had problems that are distinct from those of other professions, such as medicine, law, engineering, dentistry, or nursing.

Display this page in English