Перевод "самостоятельная оценка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оценка - перевод :

Appraisal

оценка - перевод :

Assessment

оценка - перевод :

Estimation

оценка - перевод :

Evaluation

оценка - перевод :

Valuation

ключевые слова : Assessment Evaluation Estimate Appraisal Grade Independent Autonomous Karina Drop-in Schmidt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она девушка умная и самостоятельная.	She's a smart and independent girl.
Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?	Self evaluation Am I exposed to grooming?
Оценка Абэномики	Grading Abenomics
Оценка риска	Assessment of risk
AJAX не самостоятельная технология, а концепция использования нескольких смежных технологий.	Ajax is not a single technology, but a group of technologies.
Определенно нужна оценка.	Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
E. Управленческая оценка	E. Management evaluation
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Оценка ситуации в Газе	Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование	Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).	The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.	and Why are we here?
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....	Here are our points, Havard.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
a) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
Оценка оперативной деятельности в целях развития	Evaluation of operational activities for development
а) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
Мы знаем, что музыка не всегда самостоятельная активность. Иногда она создаётся в контакте с другими.	Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively.
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,	if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Насколько же неверной кажется сейчас его оценка.	How wrong Frum now seems.
Принесет ли пользу оценка государством этих активов?	Will government do better at valuing those assets?
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.	In fact in medical terms, that's our view.
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития	E. Evaluation of operational activities for development
В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.	The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.
Объективная оценка не включает в себя критику.	The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
Самостоятельная жизнь активистки в военное время, одной и вдали от семьи и знакомого окружения, создала новые трудности.	Living alone as an activist during wartime, alone and away from family and familiar surroundings, posed new challenges.
В 1953 году после завершения строительства и переезда в новое здание начинается самостоятельная история Ереванского коньячного завода.	The independent history of the plant began in 1953 when a new building was constructed specifically for the production of brandy.
А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.	And his assessment of US firepower is no doubt correct.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.	For this we need good strategic assessments of intelligence.
Их оценка была 0. Я дал им тест.	They'd got a zero. I gave them a test.
Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее	Estimate 2002 2003 to be determined
V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА	V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION
Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений.	Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.
с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков	Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance.
Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации.	Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown.
И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.	And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Так что моя оценка на данный момент значение новости преувеличено.	In my assessment at this time, the importance of this news is exaggerated.
Оценка реального прогресса в сокращении расизма и сексизма является непростой задачей.	Assessing the extent to which racism and sexism have actually been reduced is a daunting task.
Предварительная оценка стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты.	An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well.

Display this page in English