Перевод "самый низкий показатель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

низкий - перевод :

ключевые слова : Lowest Threshold Gravity Sugar Indicator Indication Index Biggest Worst Greatest Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Японские участники опроса Durex заявили о 45 сексуальных контактах в год, самый низкий показатель из 41 страны.	(In the Durex study, Japanese respondents reported having sexual intercourse 45 times a year, the lowest number among all the 41 countries surveyed.)
Это самый маленький показатель после 2010 года.	This is the lowest figure since 2010.
Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет	Unemployment is at its lowest level in 30 years
Насколько я знаю, он самый низкий ученик в этой школе.	As far as I know, he is the shortest student in this school.
Благодаря этому средний возраст жителей Тюбингена самый низкий в Германии.	Tübingen is the city with the youngest average population in Germany.
Это самый высокий относительный показатель в ЕС кроме четырёх стран.	This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.
Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.	Experts confirm that this is the highest rate since 1993.
Недавние данные, касающиеся воспринимаемого населением уровня коррупции в государственных актах хозяйственной деятельности, показали, что страны SSA имеют самый низкий показатель среди стран всех развивающихся регионов.	Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions.
Сегодня мы наблюдаем самый низкий индикатор со времен четвертого квартала 2001 года.	Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001.
Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах.	The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.
44 населения Тамилнада живёт в городах (самый высокий показатель среди штатов страны).	44 per cent of the state's population live in urban areas, the highest among large states in India.
Самый высокий показатель по стране в Квебеке, где 86 смертей происходят в больнице.	Countrywide, it is in Quebec that the rate is highest, with 86 of deaths taking place in hospital.
Уровень нелегальной иммиграции на 2010 год составляет 8,8 (самый высокий показатель в США).	The state sales tax(similar to VAT or GST) in Nevada is variable depending upon the county.
Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС.	British trust in the European Parliament may stand at only 30 but trust in the Westminster Parliament is much lower, at only 19 the lowest figure in the EU.
В США, напротив, самый низкий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран примерно 10 ВВП.	By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP.
В целом, Сингапур имеет самый низкий уровень детской смертности в мире за последние 20 лет.	In general, Singapore has had the lowest infant mortality rate in the world for the past two decades.
В Бангладеше один из самых низких мировых показателей выброса углекислого газа на душу населения.Такой низкий показатель объясняется двумя причинами.	Bangladesh has one of the lowest per capita carbon dioxide emissions in the world. There are two principal reasons for such low emissions.
Я низкий.	I am short.
Том низкий.	Tom is short.
Мост низкий.	The bridge is low.
Я низкий.	I'm short.
Несмотря на то, что военные силы Великобритании принимали участие в двух основных военных операций с 2003 года, государственные расходы на военные нужды составили всего 2,3 ВВП это самый низкий показатель с 1930 х годов.	Despite British forces having been engaged in two major military operations since 2003, defense spending represents only 2.3 of GDP the lowest since the 1930 s.
На 2010 год предполагаемая доля нелегальных иммигрантов составляет 6,4 (4 й самый высокий показатель в стране).	, the state's unemployment rate is 9 , with the highest unemployment rate for veterans in the country at 10.8 percent.
Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС.	Not so.
Популистская партия Беппе Грилло Движение пяти звезд получила 25 голосов избирателей самый высокий показатель поддержки одной партии.	Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party.
Согласно последнему опросу, 80 населения поддерживает польское членство в ЕС и это самый высокий показатель в Европе.	According to recent polls, 80 of the population supports Poland s membership in the EU the highest in Europe.
Я слишком низкий.	I am too short.
Я слишком низкий.	I'm too short.
Я очень низкий.	I'm very short.
Пульс Тома низкий.	Tom's pulse is low.
Я не низкий.	I'm not short.
Том очень низкий.	Tom is very short.
В целом по Африке стоимость составляет примерно 12 , что выше, чем средний показатель по миру (8,96 ), и почти в два раза выше комиссии в странах Южной Азии, в которых наблюдается самый низкий уровень комиссии в мире (6,54 ).	The average cost of money transfers to Africa as a whole is around 12 , which is higher than the world average (8.96 ), and almost two times higher than the cost of remittances to South Asia, which has the lowest rates in the world (6.54 ).
Да, низкий, гадкий человек!	Yes, a mean, horrid man!
У него низкий голос.	He has a deep voice.
Он низкий, но сильный.	He is short, but he is strong.
Он низкий, но сильный.	He is short, but strong.
У Тома низкий голос.	Tom has a low pitched voice.
Нагнись. Потолок очень низкий.	Bend down. The ceiling is very low.
Том низкий и толстый.	Tom is short and fat.
Вместо этого, она упала на 30 , ниже 20 за баррель, а это самый низкий уровень цен за последние два года.	Instead, it has dropped by 30 to under 20 a barrel, the lowest level in two years.
Затем этот показатель упал	Then it came way down.
Это показатель пользовательской активности.	It's an indicator of user activity.
Фамилия не показатель ничего.	A surname does not really indicate anything.
Согласно действующему законодательству, корпоративная прибыль США подлежит 35 налогу самый высокий показатель среди стран ОЭСР, где средний налог составляет 25 .	Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 .

Display this page in English