Перевод "самый высокий показатель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

высокий - перевод :

ключевые слова : Tall Tall Levels Highest Rate Indicator Indication Index Biggest Worst Greatest Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это самый высокий относительный показатель в ЕС кроме четырёх стран.	This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.
Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.	Experts confirm that this is the highest rate since 1993.
44 населения Тамилнада живёт в городах (самый высокий показатель среди штатов страны).	44 per cent of the state's population live in urban areas, the highest among large states in India.
Самый высокий показатель по стране в Квебеке, где 86 смертей происходят в больнице.	Countrywide, it is in Quebec that the rate is highest, with 86 of deaths taking place in hospital.
Уровень нелегальной иммиграции на 2010 год составляет 8,8 (самый высокий показатель в США).	The state sales tax(similar to VAT or GST) in Nevada is variable depending upon the county.
Ты самый высокий.	You are tallest.
Ты самый высокий.	You are the tallest one.
Вы самый высокий.	You are the tallest one.
Ты самый высокий.	You're the tallest one.
Вы самый высокий.	You're the tallest one.
Он самый высокий мальчик.	He is the tallest boy.
Ты здесь самый высокий.	You're the tallest person here.
Я здесь самый высокий.	I'm the tallest person here.
На 2010 год предполагаемая доля нелегальных иммигрантов составляет 6,4 (4 й самый высокий показатель в стране).	, the state's unemployment rate is 9 , with the highest unemployment rate for veterans in the country at 10.8 percent.
Популистская партия Беппе Грилло Движение пяти звезд получила 25 голосов избирателей самый высокий показатель поддержки одной партии.	Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party.
Согласно последнему опросу, 80 населения поддерживает польское членство в ЕС и это самый высокий показатель в Европе.	According to recent polls, 80 of the population supports Poland s membership in the EU the highest in Europe.
Том самый высокий в классе.	Tom is the tallest in his class.
Среди троих он самый высокий.	He is the tallest of the three.
Он самый высокий в классе.	He is the tallest in his class.
Он самый высокий в классе.	He's the tallest in his class.
Я самый высокий в классе.	I'm the tallest one in the class.
Том самый высокий в классе.	Tom is the tallest in the class.
Том самый высокий в классе.	Tom is the tallest one in the class.
Кто самый высокий из пяти?	Who's the tallest of the five?
Это самый маленький показатель после 2010 года.	This is the lowest figure since 2010.
Том самый высокий в его классе.	Tom is the tallest in his class.
В нашем классе я самый высокий.	I am the tallest in our class.
Том самый высокий в нашем классе.	Tom is the tallest in our class.
Он самый высокий человек в мире.	He is the tallest person in the world.
Том самый высокий мальчик в классе.	Tom is the tallest boy in the class.
Том самый высокий парень в классе.	Tom is the tallest guy in his class.
Это самый высокий небоскрёб в мире.	This is the world's tallest skyscraper.
Согласно действующему законодательству, корпоративная прибыль США подлежит 35 налогу самый высокий показатель среди стран ОЭСР, где средний налог составляет 25 .	Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 .
Я самый высокий у нас в классе.	I am the tallest in our class.
Я самый высокий у нас в классе.	I'm the tallest in our class.
Том самый высокий мальчик в своём классе.	Tom is the tallest boy in his class.
В итоге у нас до 70 мусора сортируется и разделяется спустя 20 лет после начала, это самый высокий показатель в мире.	And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.
Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.	Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Том самый высокий мальчик у нас в классе.	Tom is the tallest boy in our class.
Том самый высокий мальчик у нас в группе.	Tom is the tallest boy in our group.
Наиболее значительные изменения имели место в Германии крупнейшей экономике еврозоны где годовой рост ВВП составил 2.7 самый высокий показатель с 2000 года.	Germany, the euro zone s biggest economy, had a particularly dramatic turnaround, with annual GDP up by 2.7 in 2006, the highest rate since 2000.
Это самый высокий показатель за годы (с июня 2012 г.) и первый выше нуля с октября прошлого года, когда были показаны положительные 0,2 .	This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted.
Процент образованности девочек в Бамиане самый высокий в стране.	Bamiyan province has the highest rate of girls education in the country. Of its 135,000 students, nearly half are girls.
Он самый высокий человек, которого я когда либо видел.	He is the tallest man that I have ever seen.
Ключевое отличие Великобритании в том, что партия UKIP набирает силу на фоне быстрого экономического роста более 3 в год, это самый высокий показатель в Евросоюзе.	The key difference in the UK is that UKIP is gaining ground with voters despite rapid economic growth (more than 3 annually, the highest rate in the EU).

Display this page in English