Перевод "самый прозрачный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прозрачный - перевод :

ключевые слова : Transparent See-through Clear Purest Lucid Biggest Worst Greatest Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я сделал ей прозрачный намёк, но она его не уловила.	I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.
Самый дешёвый самый лучший.	The cheapest is the best.
Самый последний самый лучший.	The last one is the best.
Тем не менее, наиболее распространен дешевый прозрачный зонт из пластика и винила.	The most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl.
Самый прозрачный и эффективный способ упрощения регламентирующих процессов был с успехом представлен в ряде важных работ Анаты Адмати из Стэнфорда (в соавторстве с Питером Демарцо, Мартином Хеллвигом и Паулем Пфляйдерером.	The clearest and most effective way to simplify regulation has been advanced in a series of important papers by Anat Admati of Stanford (with co authors including Peter DeMarzo, Martin Hellwig, and Paul Pfleiderer).
Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб.	Levin could see the moist thin hair on the temples and the drawn transparent looking forehead.
Всё, что вы берёте с собой, маленький прозрачный пакет с паспортом и визой.	All you take with you across the bridge is a little plastic bag, transparent, with a passport and a visa.
Ведь самый первый не значит самый успешный .	The first past the post do not necessarily become the most successful.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.	There is an unavoidable conflict of interest between (usually foreign) natural resource companies and host countries the former want to minimize what they pay, while the latter need to maximize it.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.	Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals.
и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.	It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
Дракорекс самый маленький, Стигимолох среднего размера, Пахицефалозавр самый крупный.	Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one.
Ты самый высокий.	You are tallest.
Тот самый законопроект	The law
Он самый старший.	He is the eldest.
Я самый лучший.	I am the best.
Ты самый высокий.	You are the tallest one.
Вы самый высокий.	You are the tallest one.
Ты самый высокий.	You're the tallest one.
Вы самый высокий.	You're the tallest one.
Он самый старший.	He's the oldest.
Ты самый лучший.	You're the best.
Вы самый лучший.	You're the best.
Этот самый лучший.	This is the best.
Ты самый старший.	You're the oldest.
Вы самый старший.	You're the oldest.
Том самый лучший.	Tom is the best.
Том самый старший.	Tom is the oldest.
Том самый сильный.	Tom is the strongest.
В самый раз.	It's perfect.
Я самый старший.	I'm the oldest.
Последний самый лучший.	The last one is the best.
Ты самый лучший.	You are the best.
Вы самый лучший.	You are the best.
Том самый молодой.	Tom is the youngest.
Это самый лучший.	That's the best one.
Это самый лучший.	This is the best one.
Я самый младший.	I'm the youngest.
Какой самый лучший?	Which is the best?
Том самый лучший.	Tom's the best.
Я самый сильный.	I'm the strongest.
Этот самый большой.	This is the largest.
Этот самый крупный.	This is the largest.
Этот самый большой.	This is the biggest one.
Я самый скромный?	Am I the most humble?

Display this page in English