Для обеспечения положительного результата политики должны разработать полностью прозрачный механизм с четко определенными правилами ведения боя .	To ensure a positive outcome, policymakers should develop a fully transparent framework with well defined rules of engagement.
Я сделал ей прозрачный намёк, но она его не уловила.	I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.
Тем не менее, наиболее распространен дешевый прозрачный зонт из пластика и винила.	The most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl.
Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб.	Levin could see the moist thin hair on the temples and the drawn transparent looking forehead.
Всё, что вы берёте с собой, маленький прозрачный пакет с паспортом и визой.	All you take with you across the bridge is a little plastic bag, transparent, with a passport and a visa.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.	There is an unavoidable conflict of interest between (usually foreign) natural resource companies and host countries the former want to minimize what they pay, while the latter need to maximize it.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.	Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals.
и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.	It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
Полностью поддерживаю.	I totally agree with this.
Полностью согласна.	I agree completely.
Полностью согласен.	I agree completely.
Полностью согласна.	I quite agree.
Полностью согласна.	I totally agree.
Полностью согласен.	I quite agree.
Полностью согласен.	I totally agree.
Полностью согласен.	I agree totally.
Полностью расслабься.	Relax completely.
Полностью расслабьтесь.	Relax completely.
Лекарственное средство к этой коррумпированной и нерегулируемой системе обмена отрегулированный и прозрачный режим, посвященный донорской защите.	The remedy to this corrupt and unregulated system of exchange is a regulated and transparent regime devoted to donor protection.
он полностью сфабрикован.	Glamour is about editing.
Полностью сын умер.	Died in us completly.
Вот письмо полностью	Here is the letter in its entirety
Вот интервью полностью	Watch the full interview below
Гостиница полностью сгорела.	The hotel was burned down.
Ты полностью прав!	You're completely right!
Я полностью выздоровел.	I've completely recovered.
Я полностью согласен.	I absolutely agree.
Том полностью проснулся.	Tom is wide awake.
Я полностью поправился.	I'm fully recovered.
Я полностью свободен.	I'm totally free.
Я полностью свободна.	I'm totally free.
Том полностью неправ.	Tom is completely wrong.
Ты полностью выздоровел?	Have you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?	Are you fully recovered?
Пациент полностью выздоровел.	The patient made a full recovery.
Озеро полностью замёрзло.	The lake is completely frozen over.
Я полностью согласен.	I fully agree.
Я полностью согласна.	I fully agree.
Я полностью согласен.	I completely agree.
Я полностью согласен.	I agree totally.
Мы полностью согласны.	We totally agree.
Батарея полностью заряжена?	Is the battery fully charged?
Том полностью восстановился.	Tom has fully recovered.
Том полностью выздоровел.	Tom made a full recovery.
Сами полностью невиновен.	Sami is completely innocent.

Display this page in English