Перевод "сам дьявол" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дьявол - перевод : сам - перевод : сам - перевод : сам - перевод : сам - перевод : сам - перевод : сам - перевод : дьявол - перевод : дьявол - перевод : сам - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто крадёт телефон у умирающего человека? Сам дьявол. | Who steals the phone of a dying man? the devil himself. |
| Легенда гласит, что название ему дал сам дьявол. | Legend has it that the devil gave the lake its name. |
| Молодая женщина была так красива, что сам дьявол захотел на ней жениться. | The young woman was so beautiful, that even the devil wanted to marry her. |
| Дьявол! ... | For cat's sake.... |
| Дьявол... | ...ten. |
| Дьявол. | Bust me. |
| Дьявол. | Damn ye! |
| Поскольку сам дьявол не мог сознаться в совершённом преступлении, считалось необходимым получить признание обвиняемого человека. | Because the Devil was not going to confess , it was necessary to gain a confession from the human involved. |
| Дьявол белка. | The devil is a squirrel. |
| Упрямый дьявол! | Obstinate devil! |
| Он дьявол. | He's a devil. |
| Дьявол идёт. | Shh. The devil's comin'. |
| Какой дьявол? | What devil? |
| Дьявол есть. | I know one. |
| О, дьявол! | The spots! |
| О, дьявол... | How the devil... |
| Дьявол, несомненно! | A devil, indeed! |
| Но дьявол... | But, oh, the devil.! |
| Это говорит Дьявол . | That's the Devil speaking. |
| Где живёт дьявол? | Where does the devil live? |
| Дьявол является белкой. | The devil is a squirrel. |
| Он маленький дьявол. | He's a little devil. |
| Это говорит Дьявол . | That's the Devil speaking. |
| Дьявол из ада. | A devil from hell. |
| Дьявол не вымысел. | and said The Devil is real. |
| Это не дьявол. | Why, they ain't devils. |
| Разве есть дьявол? | There's a devil? |
| Голубой дьявол, дышащий огнем. | Fire breathing blue devil. |
| За крестом скрывается дьявол. | The devil lurks behind the cross. |
| Дьявол кроется в деталях. | The devil is in the details. |
| Дьявол кроется в мелочах. | The devil is in the details. |
| И почему дьявол не? | And why the devil not? |
| Это дерзкий маленький дьявол. | He's a cheeky little devil. |
| Ты должно быть дьявол. | You must be the devil. |
| Ой, дьявол в душу! | Oh, Devil into the soul! |
| Дьявол может услышать тебя. | The devil might hear you |
| Ах ты маленький дьявол. | Why, you little devil. |
| Как? Дьявол не солгал? | What, can the devil speak true? |
| Дьявол первый в списке. | The devil's entitled to his due. |
| Зверя зашибеш, ты дьявол! | You'll kill the beast, you devil! |
| Да, это Старый Дьявол. | Yes, it's the Old Devil. |
| Он дьявол в человеческом обличье. | He is a devil in human shape. |
| Дьявол прячется в классной комнате. | The devil is hiding in the classroom. |
| Воистину, дьявол явный враг человеку. | Surely Satan is man's acknowledged foe. |
| Воистину, дьявол явный враг человеку. | Surely Satan is to man a manifest enemy. |
Похожие Запросы : Красный дьявол - дьявол луч - Тасманский дьявол - горный дьявол - синий дьявол - колючий дьявол - черный дьявол - маленький дьявол - дьявол круг - дьявол внутри - опечатка дьявол
