Перевод "сафари гид" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сафари - перевод : гид - перевод : сафари - перевод : сафари гид - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гид? | Guide? |
| Европейское сафари | European safari |
| И гид. | And a guide. |
| Он рыболовный гид. | He's a fishing guide. |
| Вам нужен гид. | You need a guide. |
| Я межзвездный гид. | I'm the interstellar guide. |
| Том поехал на сафари. | Tom went on a safari. |
| В сафари с женщиной? | A woman on safari? |
| Гид будет нас сопровождать. | The guide will accompany us. |
| Об этом говорил гид. | The guide told us inside. |
| Мне не нужен гид. | I don't want a guide. |
| В правой я, в Сафари. | On the right side, I'm running Safari. |
| Есть книга, называется Гид Мишеля. | There's a book known as the Michelin Guide. |
| Том поехал в Африку на сафари. | Tom went on a safari in Africa. |
| Том отправился в Африку на сафари. | Tom went on a safari in Africa. |
| Том и Мэри поехали на сафари. | Tom and Mary went on a safari. |
| Том и Мэри отправились на сафари. | Tom and Mary went on a safari. |
| Зоопарк Сафари, по которому ездят на машинах. | A drive in safari park. |
| Из Крконоше через сафари в военную крепость | From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress |
| Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля. | Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
| Наш гид знает историю всех этих мест. | Our guide knows the history of all these places. |
| Я, мой помощник и гид из Швеции. | I'm with my Swedish assistant and guide. |
| Я Тито Акунья, лучший гид в БуэносАйресе. | I'm Tito Acuña, the best guide in Buenos Aires. |
| Том и Мэри поехали на сафари в Африку. | Tom and Mary went on a safari in Africa. |
| Том и Мэри отправились на сафари в Африку. | Tom and Mary went on a safari in Africa. |
| Я и мой помощник и гид из Швеции. | I'm with my Swedish assistant and guide. |
| Не беспокойтесь, ваш гид обо всём вас проинформирует. | Rest assured, your guide will inform you of these in advance. |
| Я Хосе Родригез, гид, лучший в здешних краях. | I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide. |
| Неужели вам мало, что я обучаю вас премудростям сафари? | Really? |
| Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы. | Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
| Пару лет назад я был в Южной Африке на сафари. | A couple years ago, I was in South Africa on safari. |
| Раньше я никогда не брал женщин с собой на сафари. | I don't know. I've never taken a woman on safari with me before. |
| Надеюсь, хотя бы наша леди получает удовольствие от этого сафари. | This ridiculous safari. I hope the lady enjoyed it. |
| Среди европейцев были заместитель руководителя экспедиции и фотограф Кэмпбелл Б. Хаусберг, ботаник Дуглас Сандерс, таксидермист Кэмбёрн, гид Сезар Оллье, гид и носильщик Джозеф Брошерел. | The Europeans were Campbell B. Hausberg, second in command and photographer, Douglas Saunders, botanist, C F Camburn, taxidermist, Cesar Ollier, guide, and Josef Brocherel, guide and porter. |
| Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада. | My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens. |
| Игрока сопровождает компьютерный гид по имени Skylar (лысая зеленая женщина). | The player is accompanied on their adventure by a green female computer guide named Skylar. |
| А может, тебе не терпится завалить на сафари вымирающего чёрного носорога? | Or maybe you have an itch to slaughter that endangered black rhino in Africa. |
| Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) | Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) |
| Интересно, знает ли он о том, какой из него плохой гид? | I wonder if he'll ever know what a bad guide he really was. |
| Источником вдохновения для создания этого персонажа послужили карты сафари, купленные Томом ДеФалко. | The inspiration for the character comes from safari cards bought by Tom DeFalco. |
| Если вы посетите сафари парки на Сатурне или Юпитере, вы будете разочарованы. | If you go to the safari parks on Saturn or Jupiter, you will be disappointed. |
| Местный зоопарк с африканским сафари является одним из самых популярных туристических направлений. | The Dvůr Králové Zoo with an African safari is one of the most sought after tourist destinations. |
| Ваш гид обязательно расскажет вам о целебных свойствах большей части из них. | Your guide will most probably commend the medicinal virtues of a great many of these plants. |
| В центре сюжета воспоминания писателя Гарри (Грегори Пек), приехавшего на сафари в Африку. | The story centers on the memories of disillusioned writer Harry Street (Gregory Peck) who is on safari in Africa. |
| Туристов также привлекает находящийся в 50 км от Кокс Базара сафари парк Дулхазара. | A number of people are also involved in the transportation business for tourists. |
Похожие Запросы : на сафари - на сафари - фото-сафари - городское сафари - море сафари - ходьба сафари - сафари поездка - предпочтения сафари - мобильное сафари - веб-гид - грубый гид
