Перевод "сахарная свекла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свекла - перевод : свекла - перевод : сахарная свекла - перевод : сахарная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сахарная свекла является одной из наиболее устойчивых к засоленной | So, from field capacity in April, fields can soon reach the SMD quoted above. |
| Возделываются следующие культуры пшеница, рожь, кукуруза, картофель, сахарная свекла, фрукты и подсолнечник. | Growing wheat, rye, corn, potatoes, sugar beets, grains, fruits and sunflowers. |
| Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла. | The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding. |
| Сахарная свекла высокорентабельная культура, возделывание которой требует точных знаний, профессионализма и капиталовложений. | The production of a profitable sugar beet crop is demanding, requiring a high level of skill, knowledge and capital investment. |
| Сахарная свекла обладает способностью перерабатывать солнечную энергию в другой источник энергии сахар. | The sugar yield per hectare is governed by the crop's ability to convey sunlight into an energy source (sugar) within the plant. |
| Сахарная свекла очень отзывчива на калий, определенное количество которого необходимо для получения максимального урожая. | Sugar beet has a high response to potash, and for maximum yields needs an adequate supply. |
| Сахарная свекла хорошо отзывается на магний (Mg), и хозяйствам следует учиты вать потребность в нем. | Magnesium sulphate or calcined magnesite can be applied to overcome any likely defi ciencies. |
| В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива. | In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel. |
| Ни в коем случае сахарная свекла не должна выращиваться чаще, чем каждый третий год (перерыв 2 года). | On no account should sugar beet be grown closer than every third year (2 year break). |
| Сахарная пора | The Sugar Season |
| Спокойной ночи, моя сахарная. | Good night, sugar lamb. |
| горох овес кормовая свекла | Species peas fodder oats fodder beet |
| Сахарная свекла обычно продолжает расти до тех пор, пока первые морозы не остановят ее рост, который постепенно замедляется до достижения макси мального уровня содержания сахара в октябре (см. рис .5). | Beet usually continues to grow until the first frost stops growth, growth becoming pro gressively slower until sugar content reaches Its maximum in October (see Figure 5). |
| Это свекла из тебя говорит. | This is the beetroot talking. |
| Это совсем не сахарная история сахара. | It's a non sugar coated history of sugar. |
| Темно синий это суб Сахарная Африка. | The dark blue here is sub Saharan Africa. |
| Солома, помет, сахарная багасса и т.п. | Straw, poultry litter, sugar bagasse, etc. |
| Поскольку зяблевая обработка почвы обычно важна для формирования хорошего семенного ложа, в большинстве случаев сахарная свекла следует за убираемыми летом зерновыми культурами, что позволяет проводить предпахотную культива цию или и раннюю зяблевую вспашку. | As over wintered land preparation Is usually Important in establishing a good seedbed, most sugar beet crops will follow a summer harvested cereal crop, therefore allowing for pre ploughing cultivations and or early winter ploughing. |
| Первая сахарная мельница была построена в 1685 году. | The first sugar windmill was built in 1685. |
| Кормовая свекла аппетитное и богатое дополнение на зиму. | Left Fodder sugar beet a rich, palatable winter supplement. |
| За тем, между взошедшими рядками покровной культуры высевается свекла. | The barley should be established enough by the time the beet emerges to offer protection, and slow the surface wind speed. |
| Пудра, опять таки, сахарная, но разница теперь в мыслях Грейс. | The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks. |
| На этот раз она считает, что перед ней сахарная пудра. | Now she thinks the powder is sugar. |
| Итак, слушай, сахарная,.. ...я плохого не посоветую. Они закрыли Дэна. | Now, listen, sugar I've never steered you wrong before. |
| Тогда свекла на полях будет успевать достигнуть своего максимального потенциала. | The elimination of losses, correct topping and cleaning of beet, is the most Important factor. |
| Сахарная промышленность является краеугольным камнем кубинской экономики еще с колониального периода. | The sugar industry has been a cornerstone of Cuba's economy since the colonial period until today. |
| Кормовая полусахарная свекла Эта культура снова введенная Тасис дает полное удовлетворение. | Fodder sugar beet This crop reintroduced by Tacis gave total satisfaction. |
| Свекла была посеяна в конце мая 1995 г. и обработана Бетанал Прогрессом. | It was sown at the end of May 1995 and weeded with Bethanal Progress. |
| Свекла была посеяна в конце апреля 1995 г. и обработана Бетанал Прогрессом. | These sowings took place at the end of April 1995 and were weeded with Béthanal Progress. |
| Когда после сброса бот вы свекла начинает расти вновь, концентрация сахара в корнеплодах снижается. | When beet regrows following loss of leaf, it dilutes the sugar stored in roots. |
| При любом хранении свекла должна быть свободна от зелени (сорняков или бот вы) и почвы. | Some protection from the sun should be given, loose straw being satisfactory for this. |
| Грейс идёт делать ей кофе и возле кофеварки видит банку с белой пудрой. Пудра сахарная. | Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar. |
| Он создан из трёх ингредиентов свекла, ячмень и зерно и готовится как фарш для гамбургера. | This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, |
| Свекла, имеющая более глубокие корни, меньше пострадала от засухи и воспользо валась дождями в конце августа. | Those beets with the deepest roots suffered less from the drought and took advantage of the rains from the end of August. |
| После того, как свекла убрана и сложена в бурты, она почти сразу же начинает портиться. | When beet Is harvested and placed in clamps, it starts to deteriorate almost at once. |
| При излишней об резке удаляется слишком большая часть верхушки корнеплодов, при этом товар ная свекла остается в поле. | The aim should always be to leave as little saleable beet in the field as possible, and to always ensure that no green material is sent to the factory. |
| Во времена после достижения независимости сахарная промышленность продолжала процветать, что сделало Морелос одним из богатых частей Мексики. | After independence, the sugar industry made Morelos one of the richest parts of Mexico. |
| В 1921 году начала работать сахарная компания PASUDECO (the Pampanga Sugar Development Company), созданная несколькими местными предпринимателями. | In 1921, the Pampanga Sugar Development Company (PASUDECO) sugar central began its operations. |
| Выращиваются зерновые (пшеница, ячмень, овес), лен, кормовая и сахарной свекла, картофель, распространено садоводство, животноводство (коровы, свиньи, птицы, ). | These include cereals (wheat, barley, oat), flax, fodder (mangel) and sugar beets, potatoes, horticulture and cattle raising (cows, pigs, fowls, ...). |
| Полусахарная свекла была убрана механически в конце октября 1994 г., и дала 24 тонны корнеплодов с гектара. | The fodder sugar beet was mechanically harvested from the end of October 1994 and yielded 24 tonnes of roots per ha. |
| Следует контролировать, чтобы вся свекла с корнеуборочной машины (подъемника) попадала на прицеп, а не падала на землю. | Under topping leaves excess of crown and green material on the beet, causing problems in storage and processing at the factories. |
| Заводам также следует пересмотреть необходимость столь раннего срока начала работы, когда свекла все еще набирает свой сахар. | Factories should reconsider the need to start operations so early, when beet is still increasing its sugar yield. |
| Помимо этого сахарная отрасль Индии обладает огромным потенциалом для производства избыточного количества электроэнергии, предназначаемой для продажи за рубеж. | Apart from this, there is enormous potential in the Indian sugar industry for producing surplus electric energy for outside sales. |
| Распределение культур было следующим АРГ БК (для выпаса, под покров гороха овса) 295 га Полусахарная свекла 30 га. | The breakdown of the crops cultivated was as follows PRG WC (for grazing, pea oat underseeding) 295 ha Fodder sugar beet 30 ha. |
| Полусахарная свекла была убрана механически, начиная с конца сентября 1995 г., и дала 91 тонну корне плодов с гектара. | The fodder beets were mechanically harvested from the end of 1995 and yielded 91 t. of roots ha. |
Похожие Запросы : сахарная свекла гранула - кормовая свекла - свекла зеленый - кормовая свекла - шпинат свекла - листовая свекла - свекла совок - обжаренная свекла - детская свекла - маринованная свекла - Индийская свекла
