Перевод "сболтнуть глупость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сболтнуть - перевод : глупость - перевод : сболтнуть глупость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сожму я губы бутоном, чтобы не сболтнуть лишнего. | I gonna button my lips so the truth don't slip. |
| Буду держать рот на замке, чтобы не сболтнуть лишнего. | I gonna button my lips so the truth don't slip. |
| Глупость. | Nonsense. |
| Глупость! | You big dummy! |
| Глупость. | That's silly. |
| Какая глупость! | This is silly! |
| Совершенная глупость. | That's completely ridiculous. |
| Глупость универсальна. | Stupidity is universal. |
| Какая глупость! | This is lunacy! What is it? |
| Какая глупость! | What a stupid thing to do. |
| Какая глупость. | Well, of all the impudence! |
| Какая глупость! | What a buildup. |
| Какая глупость! | The whole thing's so stupid! |
| Какая глупость! | How silly! |
| Вот глупость. | What foolishness. Unbelievable. |
| Глупость какая! | It's absurd! |
| Какая глупость. | Don't break my heart. |
| Полнейшая глупость. | Really stupid! |
| Совершеннейшая глупость. | This is absolutely ridiculous. |
| Это глупость. | It's something stupid. |
| Какая глупость! | How stupid... |
| Какая глупость... | What a stupid life! |
| Венец мудрых богатство их, а глупость невежд глупость и есть . | The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. |
| Венец мудрых богатство их, а глупость невежд глупость и есть . | The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly. |
| Это полная глупость. | This is nonsense. |
| Я глупость сморозил? | Had I said something stupid? |
| Глупость не лечится. | There's no cure for stupidity. |
| Ты делаешь глупость. | You're being silly. |
| Глупость не беспомощность! | Stupidity is not a disability! |
| Человеческая глупость интернациональна. | Human stupidity is international. |
| Глупость не отговорка. | Stupidity is no excuse. |
| Глупость не оправдание. | Stupidity is no excuse. |
| Человеческая глупость безгранична. | Human stupidity is without limits. |
| Полицейский сказал глупость? | Did the policeman speak nonsense? |
| Я сказал глупость. | I said something stupid. |
| Я сморозил глупость. | I said something stupid. |
| Что за глупость? | What was that urgent? |
| Я сделала глупость . | It was stupid of me. |
| Думаете, это глупость? | Funny, isn't it? |
| Вот ведь глупость. | Oh, what foolishness. |
| Страх это глупость. | Fear is stupid. |
| Ну и глупость. | He's crazy. |
| Что за глупость. | You do not say bobadas. |
| Божественная глупость. Так... | Sublime incomprehension! |
| Что за глупость. | Don't be silly. Why? |
Похожие Запросы : сущая глупость - полная глупость
