Перевод "сбор в доход" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доход - перевод : доход - перевод : сбор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

е) сбор доказательств
(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.
Gathering of material is underway.
Сбор информации о неполадке
Collecting problem information
Сбор информации о проблеме
Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание
Hidden service charge
Сбор данных и научные исследования
Data collection and research
Сбор урожая риса, перед жатвой .
Full crop of rice , just before reaping.
Предлагающийся по этому плану целевой сбор за пользование автомобилем в часы пик в определенных частях города уменьшит уличное движение и принесет доход, который пойдет на улучшение системы общественного транспорта.
The plan s proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation.
Статья 31 Статистика и сбор данных
Article 31 Statistics and data collection
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .
Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 .
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .
A one year Real note pays 27 .
Извлекайте доход, когда пользуетесь клавиатурой в сети
Mine Your Digital Business
Его доход в три раза больше моего.
His income is three times larger than mine.
Мой доход в два раза больше твоего.
My income is twice as large as yours is.
В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части.
As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest.
пусть будет доход Microsoft a
let's say the revenue of Microsoft.
От чего зависит доход?
What drives the revenue here?
У него приличный доход.
He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?
What's your annual income?
У него приличный доход.
He has a decent income.
У меня фиксированный доход.
I'm on a fixed income.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
The airport improvement levy seems higher than last year.
В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.
Твой доход примерно в два раза больше моего.
Your income is about twice as large as mine is.
Твой доход в три раза больше, чем мой.
Your income is three times larger than mine.
Ваш доход в три раза больше, чем мой.
Your income is three times larger than mine.
Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет
Platform game where your goal is to collect candies
Мне даже удалось организовать раздельный сбор в жилом комплексе, в котором я живу.
I even organized separate waste collection in the apartment complex where I live.
Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.
The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade.
Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.
The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income.
Год Доход на душу населения
Year Per Capita Income
Акции компании дают высокий доход.
The company shares give a high yield.
Жить на небольшой доход трудно.
Living on a small income is hard.
Доход составит три миллиона долларов.
The profit will amount to three million dollars.
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
Poor countries are, indeed, so poor that they cannot afford the drugs even at the production cost of around 350 per patient, per year, because even these reduced prices amount to a year's average income.
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.
Стоимость страховки также не включается в налогооблагаемый доход работников.
Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees.
а на этой оси доход на человека в долларах.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.
Her large income enables her to go to Paris every year.
К примеру, такой сбор абонентской платы практикуется в Японии, в пользу государственной компании NHK.
Japan In Japan, the main public broadcaster is the NHK (Japan Broadcasting Corporation).
Всего два десятилетия назад, после того как доход на душу населения в Японии превысил аналогичный доход в США, американцы боялись быть купленными .
Only two decades ago, many Americans feared being overtaken after Japanese per capita income surpassed that of the United States. Books predicted a Japanese led Pacific bloc that would exclude the US, and even an eventual war between the two countries.
Всего два десятилетия назад, после того как доход на душу населения в Японии превысил аналогичный доход в США, американцы боялись быть купленными .
Only two decades ago, many Americans feared being overtaken after Japanese per capita income surpassed that of the United States.
Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций.
Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.

 

Похожие Запросы : в доход - доход доход - доход доход - доход доход - сбор - Сбор - сбор - сбор в столице - сбор в размере - сбор в размере - сбор в лицо - сбор в аренду - сбор в резервы