Перевод "сбор статистических данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сбор - перевод : Сбор - перевод : сбор - перевод : сбор статистических данных - перевод : данных - перевод : сбор статистических данных - перевод : сбор - перевод : сбор статистических данных - перевод : сбор статистических данных - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сбор и анализ статистических данных Кимберлийского процесса.
Compilation and analysis of statistical data and annual reports
Сбор, компиляция и распространение международных статистических данных
Collecting, compiling and disseminating international statistics
b) организовать сбор точных статистических данных о детях инвалидах
(b) To collect accurate statistical data on children with disabilities
сбор и распространение международных статистических данных на основе принципа беспристрастности
Compiling and disseminating international statistics based on impartiality
II. СБОР СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ С ПОМОЩЬЮ АНКЕТ И МАГНИТНЫХ ЛЕНТ
II. STATISTICS COLLECTION VIA QUESTIONNAIRES AND MAGNETIC TAPES
Простым примером системы статистической информации является традиционный сбор статистических данных.
As long as we are within a system of statistical information systems, which is at least in principle controlled by one single management, this management has certain possibilities to impose standards for internal properties of the interdependent systems and subsystems as well as for interfaces between them.
Подобные системы также способны обеспечивать сбор надежных и актуализированных статистических данных.
Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics.
Отдел Статистической Информации вычислителного центра осуществляет сбор и хранение статистических данных.
The Directorate of Statistical Information at the centre collects and stores statistical data.
Проявляются три последствия этого развития, оказывающие влияние на сбор статистических данных
This impacts on the collection ofstatistical information in 3 ways
Сбор некоторых статистических данныхName
Gather some meaningful statistics
Сбор статистических данных осуществляется с использованием процедур, предусмотренных в Законе 106 1999 Coll.
Statistics are kept on the basis of the procedures pursuant to Act No.
СБОР ДАННЫХ
DATA COLLECTION
Сбор данных.
A network lives because of the information exchange between its members.
Сбор, компиляция и распространение международных статистических
Collecting, compiling and disseminating international statistics
Сбор базовых данных для статистических целей может осуществляться по разному и с использованием различных источников.
It is obvious that all stages of survey taking benefits from statistical computing The establishment of a frame, the taking and administration of the sample, construction of the questionnaire, etc.
обзор статистических данных
of statistics
Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных
Indicators, data collection, data disaggregation
Наблюдение цен совместно с МВФ, при содействии Мирового Банка начался сбор статистических данных по домашним хозяйствам.
STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS statistics has begun with assistance from the World Bank.
Сбор данных. АНБ.
Data mining.
Просто сбор данных?
Just data mining?
автоматизированный сбор данных.
automated data capture
d) не осуществило разбивку по признаку пола статистических данных и информации, сбор, регистрация и анализ которых осуществляются
it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed
Важным шагом в направлении расширения потоков информации относительно положения коренных народов может, безусловно, стать сбор статистических данных.
An important step towards increasing information flows about the situation of indigenous people can certainly be taken by collecting statistical data.
ПО СБОРУ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ
Inventory of statistical data collection activities
Каким путём проводится сбор статистических единиц у респондентов?
An alternative to physical integration is some kind of soft integration, where the original information systems remain as autonomous systems, constrained only by some requirements to be able to exchange information between themselves.
Она задает вопрос, какие существуют механизмы по сбору статистических данных, как налажен сбор информации и кто определяет, какие виды данных подлежат сбору.
She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect.
на регулярной основе осуществлять сбор гендерных статистических данных и дезагрегированных по признаку пола данных по всем секторам и на всех уровнях занятости
Collect gender statistics and sex disaggregated data for all sectors and all levels of employment on a regular basis
Статистика и сбор данных
Statistics and data collection
Описание Сбор и обобщение публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках.
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE.
Описание Сбор и компиляция публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках.
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE.
а) сбор, компиляцию и распространение экономической, социальной и демографической статистической информации и распространение новых технологий обработки статистических данных
(a) The collection, compilation and dissemination of economic, social and demographic statistics and the dissemination of new statistical data processing technologies
и получил достаточно статистических данных.
And what came up was a number of pieces of data.
У меня нет статистических данных.
I have no statistics.
Свежих статистических данных не имеется.
140 1961 Coll.,, the Criminal Code) which defines more precisely Tthe elements of criminal offences were newly and more exactly defined Up to date statistics are not available.
b) статистических данных, собираемых Прокуратурой.
(b) Public prosecution office statistics.
обработки статистических данных 18,9 96,7
statistical data processing 18.9 96.7
Конкретные проблемы, касающиеся статистических данных,
Specific problems in connection with statistics
c) обеспечить систематический и непрерывный сбор статистических данных и соответствующей информации как по вопросам внутригосударственного, так и международного усыновления
(c) Collect in a systematic and on going manner statistical data and relevant information on both domestic and intercountry adoption and
Такая методика облегчает своевременный сбор данных в странах, которые в противном случае не имели бы возможности соблюсти требования, предъявляемые МВФ к представлению статистических данных.
These practices facilitate the timely collection of data in countries that would otherwise be unable to comply with the statistical requirements of the IMF.
Сбор данных и научные исследования
Data collection and research
d) сбор данных (2004 год)
(d) Data collection (2004)
Сбор данных и научные исследования
Data collection and research
b) сбор и анализ данных.
(b) Data collection and analysis.
Сбор данных и исследовательская деятельность
Data collection and research
4.1 Сбор и анализ данных
Data collection and analysis

 

Похожие Запросы : склад статистических данных - Оценка статистических данных - сбор данных - сбор данных - сбор данных - сбор данных - сбор данных - сбор данных - сбор данных - сбор данных - сбор данных