Перевод "Оценка статистических данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и получил достаточно статистических данных.
And what came up was a number of pieces of data.
У меня нет статистических данных.
I have no statistics.
Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
Он базировал свой отчёт на имеющихся статистических данных.
He based his report on the available statistics.
Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.
This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.
Конечно, многие из таких статистических данных даже не собираются, не говоря уже о публикации.
Of course, many of those statistics are not even collected, yet alone published.
В любом случае, урок очень ясный одних только статистических данных о восстановлении экономики мало.
Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough.
отмечая, что сейчас нет полностью обновленных статистических данных о представленности женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций,
Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date,
Из за недостатка официальных статистических данных правительства и недавней гражданской войны трудно оценить размер и рост экономики.
Due to a dearth of formal government statistics and the recent civil war, it is difficult to gauge the size or growth of the economy.
Оценка Абэномики
Grading Abenomics
Оценка риска
Assessment of risk
отмечая тот факт, что сейчас нет полностью обновленных статистических данных о представленности женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций,
Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date,
Определенно нужна оценка.
Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов
Measurements of achievement
E. Управленческая оценка
E. Management evaluation
Контроль и оценка
Monitoring and assessment
3. Государства участники берут на себя ответственность за распространение этих статистических данных и обеспечивают их доступность для инвалидов и других лиц.
3. States Parties shall assume responsibility for the dissemination of these statistics and ensure their accessibility to persons with disabilities and others.
Графический интерфейс среды R для статистических вычислений
Graphical interface to the R environment for statistical computing
b) соблюдать международно признанные нормы, касающиеся защиты прав человека и основных свобод, а также этические принципы при сборе и использовании статистических данных.
(b) Comply with internationally accepted norms to protect human rights and fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics.
Оценка ситуации в Газе
Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).
The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.
and Why are we here?
Однако изменения в обществе и экономике способствовали повышению внимания к этим проблемам, и в тоже время достижения в экономике и методах сбора статистических данных предоставили больше возможностей для улучшения наших исходных данных.
But changes in society and the economy may have heightened the problems, at the same time that advances in economics and statistical techniques may have provided opportunities to improve our metrics.
Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения.
Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. For example, we know that we should lower interest rates and inject liquidity to fight stagnation, and that we should raise policy rates and banks cash reserve ratios to stifle inflation.
Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения.
Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb.
R среда для статистических вычислений и построения графиков
R software environment for statistical computing and graphics
4. подчеркивает, что сбор данных, анализ и оценка результатов осуществляемой национальной и международной политики являются необходимыми инструментами для дальнейшей разработки надежных, основанных на фактических данных стратегий контроля над наркотиками
4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies
Правительства должны, по крайней мере, последовать примеру Великобритании и Франции и рассмотреть возможность о регулярном опубликовании статистических данных о тенденциях изменения благосостояния своих граждан.
At the very least, governments should follow Great Britain and France and consider publishing regular statistics on trends in the well being of their citizens.
3. подчеркивает, что основными инструментами, позволяющими обеспечивать дальнейшую разработку надежной и основанной на фактических данных политики контроля над наркотиками, является сбор и анализ данных, а также оценка результатов осуществляемой политики
3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools
VII. Контроль, оценка и отчетность
VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....
Here are our points, Havard.
Ввиду отсутствия точных статистических данных о запасах нефти в таких странах, как Саудовская Аравия, однозначно разрешить этот спор в пользу одной из сторон не представляется возможным.
Because accurate statistics about reserves in countries like Saudi Arabia are not available, it is impossible to settle the dispute definitively.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
Business The lowest perception in the E.U.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
a) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security
Оценка оперативной деятельности в целях развития
Evaluation of operational activities for development
а) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security
БШ Финальный этап этого проекта оценка.
BS The final stage of the project is the evaluation.
В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.
Since there is no fairness problem here, would it not simply be irrational to reject efficiency? After all, saving statistical lives does save individuals.
В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.
After all, saving statistical lives does save individuals.
После десятилетий разочарований теперь появились шансы на успех применение сложных статистических разработок для ускорения накопления неимоверного количества так называемых больших данных , которые одновременно генерируются и собираются в Интернете.
Decades of frustration are now yielding to success the application of sophisticated statistical techniques to the accelerating accumulation of unprecedented quantities of so called Big Data that the Internet simultaneously generates and captures.
31. Результаты анализа статистических данных говорят о необычайном увеличении числа жалоб, связанных с произвольными задержаниями. Речь идет о практически двойном увеличении по сравнению с предыдущим периодом (74 жалобы).
31. The statistics reveal an unusual increase in complaints regarding arbitrary detentions, which have nearly doubled by comparison with the previous period (74 complaints).

 

Похожие Запросы : склад статистических данных - сбор статистических данных - сбор статистических данных - сбор статистических данных - сбор статистических данных - в этих статистических данных - оценка данных - оценка данных - оценка данных - оценка данных - статистических целей - Оценка качества данных - в статистических терминах - для статистических целей