Перевод "сбор фракции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сбор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

е) сбор доказательств
(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.
Gathering of material is underway.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Revolutionary movements invariably split into factions.
Когда то он принадлежал фракции Фукуды.
He once belonged to the Fukuda faction.
Сбор информации о неполадке
Collecting problem information
Сбор информации о проблеме
Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание
Hidden service charge
Он поддерживал разделение на фракции в правительстве и, когда это было необходимо, ослаблял фракции, которые он ранее поддерживал.
He has supported factionalization in the government, and, when necessary, has weakened factions that he previously supported.
Сбор данных и научные исследования
Data collection and research
Сбор урожая риса, перед жатвой .
Full crop of rice , just before reaping.
Но и оппозиционные фракции не придерживаются демократических принципов.
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
7 членов этой фракции не участвовали в голосовании.
On this day, President of the United States George H.W.
Статья 31 Статистика и сбор данных
Article 31 Statistics and data collection
И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
So being an American, I decided to set up a caucus.
Союз Отечества и Res Publica () состав фракции 14 депутатов.
The longest of them are Võhandu (), Pärnu (), and Põltsamaa ().
Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.
А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.
And Zhao s toleration of the demonstrators was dividing the Politburo into factions.
12 января 2000 года избран руководителем фракции Единство в Госдуме.
In January 2000 he was elected chairman of the Unity fraction in the Duma.
Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет
Platform game where your goal is to collect candies
Не находится ответ и в развитии фракции ЕС в рамках НАТО.
Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO.
Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций.
Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.
Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д).
Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).
Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета.
This cleanup continued almost until the end of the summer.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.
Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо.
It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.
Assembling new data is essential to scientific progress.
Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией
Collection, exchange and analysis of information on corruption
Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений
Second, he described cardboard collecting as a form of exercise
До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации.
Reformist critics believe that in order to mobilize people it will not be enough just to campaign against Ahmadinejad.
Фактически, PDP раскололась на три непримиримых фракции, решительно сократив шансы Обасанджо контролировать преемственность.
In fact, the PDP has splintered into three warring factions, drastically reducing Obasanjo s chances to control the succession.
До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации.
So far, he lacks even a media platform for his faction.
Члены болгарской националистической фракции БНО Шипка в ожидании беженцев на границе с Турцией.
Members of Bulgarian nationalist faction BNO Shipka on the border with Turkey, waiting for refugees .
Несколько моих друзей в парламентской фракции Консервативной партии давно уже оказывают поддержку свободному Тайваню.
Several friends of mine in the Conservative party s parliamentary group have long been engaged in supporting a free Taiwan.
Фракции в правительствах России, Индии, Мексики и ЮАР имеют свои собственные конкурирующие политические приоритеты.
Others will try to direct state funding toward their personal investment projects. Factions within the Russian, Indian, Mexican, and South African governments have their own competing political priorities.
Фракции в правительствах России, Индии, Мексики и ЮАР имеют свои собственные конкурирующие политические приоритеты.
Factions within the Russian, Indian, Mexican, and South African governments have their own competing political priorities.
В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
Джонсон назвал абсурдным сбор Лондоном пошлин от имени ЕС после Brexit
Johnson said the idea that London would collect tariffs on behalf the EU after Brexit is absurd
Уральцы друг другу активно помогают, оказывают сбор одежды и денег пострадавшим.
The city dwellers actively help each other, collecting clothes and money for the evacuated people.
Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.
С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона.
At 21 years of age he made the first team in his first season with the team.
Миллионны лет, на пастбищах Африки женщины ходили на работу, на сбор овощей.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.
Сбор и анализ информации о характере организованной преступности и обмен такой информацией
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов.
The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income.

 

Похожие Запросы : материал фракции - лидер фракции - фракции крови - значение фракции - количество фракции - клеточной фракции - пластиковые фракции - враждующие фракции - лидер фракции - отказ фракции - соединение фракции - вдыхаемой фракции - для фракции - количество фракции