Просрочено. Просрочено. Гниль.	Expired, expired, rotten, poison.
Вызывает белую гниль древесины.	The spore print is white.
Но внутри одна гниль.	But underneath, dry rot.
горох овес кормовая свекла	Species peas fodder oats fodder beet
Поэтому гниль им не грозила.	There were no chain plates.
Скажи, что я дешёвка, гниль...	Say I'm cheap, rotten...
Это свекла из тебя говорит.	This is the beetroot talking.
А он, как гниль, распадается, как одежда, изъеденная молью.	though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten.
А он, как гниль, распадается, как одежда, изъеденная молью.	And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Кормовая свекла аппетитное и богатое дополнение на зиму.	Left Fodder sugar beet a rich, palatable winter supplement.
За тем, между взошедшими рядками покровной культуры высевается свекла.	The barley should be established enough by the time the beet emerges to offer protection, and slow the surface wind speed.
Так то, что они будут вкушать, будет кипяток, смрадная гниль,	There will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
Так то, что они будут вкушать, будет кипяток, смрадная гниль,	This is for the criminals so that they may taste it boiling hot water and pus.
Так то, что они будут вкушать, будет кипяток, смрадная гниль,	All this so let them taste it boiling water and pus,
Так то, что они будут вкушать, будет кипяток, смрадная гниль,	This let them taste it scalding water and corruption.
Так то, что они будут вкушать, будет кипяток, смрадная гниль,	This is so! Then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges.
Так то, что они будут вкушать, будет кипяток, смрадная гниль,	All this. Let them taste it boiling and bitter cold.
Так то, что они будут вкушать, будет кипяток, смрадная гниль,	All this (is for them) so let them taste boiling water and pus,
Так то, что они будут вкушать, будет кипяток, смрадная гниль,	Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,
Кроткое сердце жизнь для тела, а зависть гниль для костей.	The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Кроткое сердце жизнь для тела, а зависть гниль для костей.	A sound heart is the life of the flesh but envy the rottenness of the bones.
Сахарная свекла является одной из наиболее устойчивых к засоленной	So, from field capacity in April, fields can soon reach the SMD quoted above.
Тогда свекла на полях будет успевать достигнуть своего максимального потенциала.	The elimination of losses, correct topping and cleaning of beet, is the most Important factor.
На корнях развивается бурая гниль, они могут быть частично или полностью разрушены.	A brown rot develops on the roots, which may be par tially or completely destroyed.
Кормовая полусахарная свекла Эта культура снова введенная Тасис дает полное удовлетворение.	Fodder sugar beet This crop reintroduced by Tacis gave total satisfaction.
Добродетельная жена венец для мужа своего а позорная как гниль в костях его.	A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
Добродетельная жена венец для мужа своего а позорная как гниль в костях его.	A virtuous woman is a crown to her husband but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Возделываются следующие культуры пшеница, рожь, кукуруза, картофель, сахарная свекла, фрукты и подсолнечник.	Growing wheat, rye, corn, potatoes, sugar beets, grains, fruits and sunflowers.
Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла.	The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding.
Свекла была посеяна в конце мая 1995 г. и обработана Бетанал Прогрессом.	It was sown at the end of May 1995 and weeded with Bethanal Progress.
Свекла была посеяна в конце апреля 1995 г. и обработана Бетанал Прогрессом.	These sowings took place at the end of April 1995 and were weeded with Béthanal Progress.
Сахарная свекла высокорентабельная культура, возделывание которой требует точных знаний, профессионализма и капиталовложений.	The production of a profitable sugar beet crop is demanding, requiring a high level of skill, knowledge and capital investment.
Сахарная свекла обладает способностью перерабатывать солнечную энергию в другой источник энергии сахар.	The sugar yield per hectare is governed by the crop's ability to convey sunlight into an energy source (sugar) within the plant.
Когда после сброса бот вы свекла начинает расти вновь, концентрация сахара в корнеплодах снижается.	When beet regrows following loss of leaf, it dilutes the sugar stored in roots.
Сахарная свекла очень отзывчива на калий, определенное количество которого необходимо для получения максимального урожая.	Sugar beet has a high response to potash, and for maximum yields needs an adequate supply.
Сахарная свекла хорошо отзывается на магний (Mg), и хозяйствам следует учиты вать потребность в нем.	Magnesium sulphate or calcined magnesite can be applied to overcome any likely defi ciencies.
При любом хранении свекла должна быть свободна от зелени (сорняков или бот вы) и почвы.	Some protection from the sun should be given, loose straw being satisfactory for this.
Он создан из трёх ингредиентов свекла, ячмень и зерно и готовится как фарш для гамбургера.	This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat,
Свекла, имеющая более глубокие корни, меньше пострадала от засухи и воспользо валась дождями в конце августа.	Those beets with the deepest roots suffered less from the drought and took advantage of the rains from the end of August.
После того, как свекла убрана и сложена в бурты, она почти сразу же начинает портиться.	When beet Is harvested and placed in clamps, it starts to deteriorate almost at once.
В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива.	In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel.
При излишней об резке удаляется слишком большая часть верхушки корнеплодов, при этом товар ная свекла остается в поле.	The aim should always be to leave as little saleable beet in the field as possible, and to always ensure that no green material is sent to the factory.
Выращиваются зерновые (пшеница, ячмень, овес), лен, кормовая и сахарной свекла, картофель, распространено садоводство, животноводство (коровы, свиньи, птицы, ).	These include cereals (wheat, barley, oat), flax, fodder (mangel) and sugar beets, potatoes, horticulture and cattle raising (cows, pigs, fowls, ...).
Полусахарная свекла была убрана механически в конце октября 1994 г., и дала 24 тонны корнеплодов с гектара.	The fodder sugar beet was mechanically harvested from the end of October 1994 and yielded 24 tonnes of roots per ha.
Ни в коем случае сахарная свекла не должна выращиваться чаще, чем каждый третий год (перерыв 2 года).	On no account should sugar beet be grown closer than every third year (2 year break).

Display this page in English