Перевод "светлое здание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

здание - перевод : здание - перевод : здание - перевод : светлое здание - перевод : здание - перевод :
ключевые слова : Building Facility Whole Left Leave Lager Brighter Spot Bright Light

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Светлое
Light
Единственное светлое
The only thing that's bright ...
Только светлое
Out
Дерево светлое
Wood
Дерево светлое
Good
Светлое будущее.
For all of mankind
Единственное светлое...
The only thing that's bright ...
Светлое или темное?
White or dark?
У тебя светлое будущее.
You have a bright future.
Тебя ждёт светлое будущее.
You have a bright future.
Я всегда ношу светлое.
Me? Always light.
У Вас есть светлое пиво?
Do you have any light beer?
У вас есть светлое пиво?
Do you have a light beer?
Светлое небо показывало, что гроза прошла.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Позади глаза обычно имеется светлое пятно.
Usually, there is a light spot behind the eye.
Светлое будущее  это давняя мечта человечества.
To build a better future is the long cherished dream of mankind.
Я поведу тебя в светлое будущее.
I'll lead you to a bright future!
Как можно более светлое, но не солнечное.
It is, however, considered to be toxic.
Портвейн, пожалуйста и светлое пиво моим друзьям.
I'll have a port, please, And my friends here, they take light ale,
Я чувствовал, что это здание чем то наводит на мысль о лёгкости бытия, цитируя Милана Кундеру. Что то белое, светлое... Что то связанное с динамикой, с оптимизмом.
And what I felt about that building is that it really was a building that had to do with a lightness of being to quote Kundera that it had to do with whiteness, it had to do with a certain dynamic quality and it had to do with optimism.
Радостно улыбаясь, двое направились в их светлое будущее.
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
В 1947 году Циммербуде был переименован в Светлое.
In 1947 at Tsimmerbude was renamed to the Svetly.
Пусть светлое пламя нашего энтузиазма никогда не угаснет.
May the bright flame of our enthusiasm never be extinguished.
Сейчас творится светлое будущее наше и всей Германии!
Germany's future!
Сейчас творится светлое будущее наше и всей Германии!
Germany's future! Do you understand?
Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Тимор Лешти является страной, у которой впереди светлое будущее.
Timor Leste is a country with a promising future.
Примечательно, что важно не только светлое или тёмное окружение.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Есть одно светлое пятно, а вы все такой же.
One spot of brightness on you, and you'd still be that.
В дождливую погоду птицы ищут добычу также в светлое время.
It often feeds during the day, especially during wet weather.
Вас всех ждёт светлое будущее, понимаете о чем я говорю!
You all have a bright future, you know what I mean!
Попомните мое слово, вас ждет светлое будущее. Грядут прекрасные времена.
Take my word for it, when you two marry you'll be marrying at a very good time.
Здание вспыхнуло.
The building burst into flames.
Здание разрушается.
The building is being demolished.
Здание рухнуло.
The building fell down.
Покрасили здание.
We painted the school.
Первое здание?
The first building?
Само здание
The building itself
Жилое здание.
Force majeure and penalties for both parties are extensively described.
Здание в
Wooden detached
Здание продано.
He didn't fall.
Оффисное здание?
An office building?
Какое здание.
What building?
Здание окружено!
There are police all around this building!
Милая, ты ведь не позволишь мрачным воспоминаниям разрушить наше светлое будущее?
Oh darling. Now you're not going to allow black memories of the past .. To ruin a future so bright and shining as ours.

 

Похожие Запросы : светлое золото - Светлое будущее - светлое будущее - светлое единообразие - светлое дерево - светлое будущее - светлое дерево - светлое будущее - светлое пиво - светлое будущее