Перевод "светские водителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
светские водителей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошо, некоторые светские | Alright, some secular |
| Светские фрески Софийского собора в Киеве. | In Ukrainian the cathedral is known as . |
| Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу. | Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. |
| Она везде... как обычно ведет светские разговоры. | Oh, she's around some place... worming her way into someone's heart, as usual, I should imagine. |
| Среди них нет водителей. | Neither of them are drivers. |
| Глава 8.2 Подготовка водителей | Paragraph 8.2 Training of drivers |
| Обучение и мотивация водителей | Driver training and motivation |
| Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами. | The Middle East's secular states confront different problems. |
| Паскаль чаще бывает в обществе, завязывает светские отношения. | For a while, Pascal pursued the life of a bachelor. |
| Есть светские чудаки, есть умные чудаки, глупые чудаки. | There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks. |
| Недовольство водителей понять совсем несложно. | The grievances of taxi drivers are by no means difficult to understand. |
| Сегодня забастовка у водителей автобусов. | The bus drivers are going on strike today. |
| Обоснование необходимости дополнительных должностей водителей | Justifications for additional posts for drivers |
| Рамка 6 Стимулирование водителей (гг. | BOX 6 INCENTIVES FOR DRIVERS (MINSK AND BORISOV) |
| Пару водителей в каждую клетку. | A pair of drivers to each cell. |
| Вы член союза водителей грузовиков? | Are you a member Of the Truck Drivers Local? |
| Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма. | Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism. |
| Подавляющее большинство водителей снабжены надлежащим оборудованием. | The great majority of drivers have the appropriate equipment. |
| В мире так много неосторожных водителей. | There are so many careless drivers in the world. |
| Но я член института Опытных водителей. | But I'm a member of the Institute of Advanced Motorists. |
| И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы. | And these are just some of his opinions on secular matters. |
| Как вы выбираете водителей, которые получат велотакси? | How did you choose the riders who got the pedicabs? |
| Он имел предрассудки в отношении женщин водителей. | He had a prejudice against women drivers. |
| Никаких других платежей от водителей не требуется. | There will be no other fees for drivers. |
| Оливерио один из лучших водителей в округе | Oliverio is one of the best drivers around. |
| Эти отношения и склонностипереносились из религиозных текстов в светские формы образования. | Those attitudes and dispositions were transferred from religious texts to secular forms of education. |
| Наша политика направлена на проверку подготовки водителей и их обучение с акцентом на ответственности как водителей, так и пассажиров. | Our policy is geared towards safer driving focuses on driver testing and training, and emphasizes the responsibility of both drivers and passengers. |
| Мы также обеспокоены увеличением числа дорожно транспортных происшествий с участием молодых водителей и водителей, управляющих транспортными средствами в нетрезвом состоянии. | We are also concerned about the increasing number of accidents involving young drivers and drunk drivers, which are alarmingly frequent. |
| Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. | The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. |
| Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси. | Many netizens also expressed discontent with taxi drivers. |
| Первый ресторан для водителей появился в 1984 году. | KFC opened its first drive through restaurant in the UK in 1984. |
| 2.6 Проект правил о поле зрения водителей спереди | Draft Regulation on the forward field of vision of drivers |
| Уровень для других водителей остается прежним 0,5 промилле. | The level for other drivers remains at 0.5 gr 1000 cm. |
| 6.2.2.2 Безопасность водителей и пассажиров мопедов (3.5 (2)) | 6.2.2.2 Safety of moped users (3.5 (2)) |
| 20 водителей, которые исчезли, точно должны быть недовольны. | I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way. |
| ИИ заменит водителей такси, хорошо это или плохо. | It is going to replace taxi drivers for better or worse. |
| А где я тебе возьму два десятка водителей? | I don't know where I'm gonna get 20 drivers to wheel them. |
| Я не против водителей, коорые были рождены водителями. | I'm not against drivers who were born drivers. |
| Многие неправительственные организации, как светские так и религиозные, также выступили против постановления. | Many non government organizations, both secular and religious, also opposed the resolution. |
| Нам нужно посмотреть на некоторые не религиозные или же светские аргументы против гомосекуальности. | Fatigue, yes. |
| Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей. | Work related cars are grey income of the leaders and their drivers. |
| Если вы едете ночью, вам следует остерегаться пьяных водителей. | If you drive at night, you should watch out for drunk drivers. |
| В секторе автотранспорта доминируют мужчины (большинство водителей такси мужчины). | In the area of auto transportation, there is a complete dominance of the male population (the most numerous ones are probably the taxi drivers). |
| Более 43 000 водителей проходят курс переподготовки и повышения квалификации для водителей грузового автотранспорта, занятых в негосударственном секторе, через НПО и местные организации. | More than 43,000 drivers are being trained through NGOs and local institutions under the scheme of refresher training for heavy vehicle drivers in the unorganized sector. |
| Число столкновений сокращается на 44 среди водителей в возрасте от 15 до 50 лет и всего на 20 среди водителей старше 50 лет. | The crash reduction is 44 per cent when the driver of the impacting vehicle is 15 to 50 years old, but only 20 per cent when that driver is more than 50 years old. |
Похожие Запросы : светские изменения - светские силы - светские ценности - светские темы - светские лорды - возвратные водителей - возвращение водителей - социетальные водителей - антропогенные водителей - чемпионат водителей - обучение водителей - обучение водителей - экзогенные водителей - неодимовый магнит водителей
