Перевод "свет и тьма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ученье свет, а неученье тьма. | Learning makes wise, ignorance otherwise. |
| Тьма египетская. | It's completely dark. |
| Тьма непроглядная. | It's completely dark. |
| Мы анонимны. Нас тьма. | We are anonymous. We are legion. |
| Тьма на краю Европы | Darkness on the Edge of Europe |
| На улице тьма кромешная. | It's totally dark outside. |
| На улице тьма кромешная. | It's pitch black outside. |
| Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. | Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. |
| Если перефразировать Мильтона, что Рай не смог осветить Ад, то Солженицын это не свет, а, скорее, видимая тьма . | For to paraphrase Milton s Paradise Lost on the illumination of Hell, Solzhenitsyn s is no light, but rather darkness visible. |
| Сегодня ночью на улице тьма кромешная. | It was pitch dark outside tonight. |
| И сказал Бог Да будет свет . И стал свет. | And God said Let there be light. And there was light. |
| Тень и свет. | A. Lehning. |
| Зелёный свет... Красный свет! | Green light... Red light! |
| Выключи свет и спи. | Turn off the light and go to sleep. |
| Выключай свет и спи. | Turn off the light and go to sleep. |
| Выключайте свет и спите. | Turn off the light and go to sleep. |
| И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная тьма больше никогда не появлялась. | Finally, we must ensure that this darkness never descends again. Half of American children grow up with no civic education. |
| И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная тьма больше никогда не появлялась. | Finally, we must ensure that this darkness never descends again. |
| Свет самое важное. Свет жизнь. | Light is quintessential. Light is life. |
| Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. | Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters. |
| И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. | God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. |
| Свет? | Society? |
| Солнце даёт свет и тепло. | The sun gives light and heat. |
| Том выключил свет и уснул. | Tom turned off the light and went to sleep. |
| Выключай свет и ложись спать. | Turn off the lights and go to sleep. |
| Свет погас, и поднялся занавес. | The lights went down and the curtain went up. |
| Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| Восхитительный свет | A fascinating brightness |
| Выключите свет | Lights Off |
| Свет гаснет. | The lights go out. |
| Выключи свет. | Turn off the light. |
| Выключите свет. | Turn off the light. |
| Погасите свет. | Turn off the light. |
| Свет потушен. | The light is out. |
| Свет погашен. | The light is out. |
| Свет выключен. | The light is out. |
| Свет включен. | The light is on. |
| Свет включён. | The light is on. |
| Свет горит. | The light is on. |
| Выключи свет. | Put out the light. |
| Выключите свет. | Put out the light. |
| Свет погас. | The light went out. |
| Свет потушен. | The light is off. |
| Свет выключен. | The light is off. |
| Свет горел. | The light was on. |
Похожие Запросы : наступает тьма - рядом тьма - кромешная тьма - кромешная тьма - свет свет - Сладость и свет - свет и материя - свет и любовь - свет и тепло - звук и свет - свет и звук - свет и тень - свет и тень - свет и строительство
