Перевод "рядом тьма" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
ключевые слова : Beside Near Standing Close Side Darkness Darkness Pitch Dark Upon

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тьма египетская.
It's completely dark.
Тьма непроглядная.
It's completely dark.
Мы анонимны. Нас тьма.
We are anonymous. We are legion.
Тьма на краю Европы
Darkness on the Edge of Europe
На улице тьма кромешная.
It's totally dark outside.
На улице тьма кромешная.
It's pitch black outside.
Ученье свет, а неученье тьма.
Learning makes wise, ignorance otherwise.
Сегодня ночью на улице тьма кромешная.
It was pitch dark outside tonight.
Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит.
Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win.
Мешать два эти ремесла есть тьма охотников, я не из их числа.
There are hosts of aspirants who aim at mixing those two professions but I am not one of them!'
Соседи рядом.
The neighbors are right here.
Будь рядом.
Stay close.
Том рядом?
Is Tom around?
Это рядом?
Is it nearby?
Это рядом?
Is it near here?
И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная тьма больше никогда не появлялась.
Finally, we must ensure that this darkness never descends again. Half of American children grow up with no civic education.
И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная тьма больше никогда не появлялась.
Finally, we must ensure that this darkness never descends again.
Они живут рядом.
They live nearby.
Больница тут рядом.
The hospital is near here.
Рядом есть аптека?
Is there a drugstore nearby?
Вокзал здесь рядом.
The train station is nearby.
Рядом есть аптека?
Is there a pharmacy nearby?
Том всегда рядом.
Tom is always around.
Будьте рядом, пожалуйста.
Please stay close by.
Подойди, сядь рядом.
Come, sit by me.
Можешь сесть рядом.
You can sit next to me.
Мы сидели рядом.
We sat side by side.
Она считает, что приложение покажет людям, что затмение это нечто большее, чем пугающая полуденная тьма.
She believes the app will show people that there s more to an eclipse than spooky midday darkness.
А рядом с тобой.
I'm pointing near you.
Рядом стонет Абдул Рахман.
Abdul Rahman also whines.
Автобусная остановка находится рядом.
The bus stop is close by.
Сядь рядом со мной.
Sit beside me.
Сядьте рядом со мной.
Sit beside me.
Я рядом со станцией.
I am near the station.
Аптека рядом с больницей.
The pharmacy is near the hospital.
Тут рядом есть аптека?
Is there a drugstore nearby?
Спасибо, что был рядом.
Thanks for sticking around.
Тут рядом есть аптека?
Is there a pharmacy nearby?
Том рядом с тобой?
Is Tom near you?
Том рядом с вами?
Is Tom near you?
Будь рядом с Томом.
Stay close to Tom.
Том тут рядом живёт.
Tom lives near here.
Это рядом со мной.
It's close to my house.
Волки рядом с нами.
The wolves are near us.
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

 

Похожие Запросы : наступает тьма - кромешная тьма - кромешная тьма - свет и тьма - рядом - рядом - рядом с рядом - рядом с - предстоящий рядом - где рядом