Перевод "предстоящий рядом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предстоящий - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предстоящий решающий поединок с Ираном | The Coming Showdown with Iran |
| Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге | The Coming St. Putinsburg Summit |
| Как ты проведёшь предстоящий трёхдневный праздник? | How will you spend the coming three day holiday? |
| Предстоящий экзамен не давал ей покоя. | The impending examination loomed large in her mind. |
| Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. | I'm sure he'll pass the coming exam. |
| Я уверена, что он сдаст предстоящий экзамен. | I'm sure he'll pass the coming exam. |
| Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. | I'm sure he'll pass the upcoming exam. |
| Они знали, что предстоящий экзамен будет довольно простым. | The approaching exam, they knew, would be quite easy. |
| Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп. | The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. |
| Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы. | Yet the forthcoming trial of Ratko Mladić raises certain uncomfortable questions. |
| Соседи рядом. | The neighbors are right here. |
| Будь рядом. | Stay close. |
| Том рядом? | Is Tom around? |
| Это рядом? | Is it nearby? |
| Это рядом? | Is it near here? |
| С помощью этого флэшмоба певцы Кыргызской Национальной Консерватории прорекламировали предстоящий бесплатный концерт. | The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert. |
| Они живут рядом. | They live nearby. |
| Больница тут рядом. | The hospital is near here. |
| Рядом есть аптека? | Is there a drugstore nearby? |
| Вокзал здесь рядом. | The train station is nearby. |
| Рядом есть аптека? | Is there a pharmacy nearby? |
| Том всегда рядом. | Tom is always around. |
| Будьте рядом, пожалуйста. | Please stay close by. |
| Подойди, сядь рядом. | Come, sit by me. |
| Можешь сесть рядом. | You can sit next to me. |
| Мы сидели рядом. | We sat side by side. |
| Данный исход ускорится, если Берлускони, что вероятно, отойдёт от политики на предстоящий избирательный срок. | This outcome would be accelerated if, as is likely, Berlusconi himself were to distance himself from politics in the coming electoral term. |
| Что делает перспективы германской экономики еще более мрачными, так это предстоящий раунд повышения налогов. | Making Germany's economic prospects even gloomier is a looming round of tax hikes. |
| А рядом с тобой. | I'm pointing near you. |
| Рядом стонет Абдул Рахман. | Abdul Rahman also whines. |
| Автобусная остановка находится рядом. | The bus stop is close by. |
| Сядь рядом со мной. | Sit beside me. |
| Сядьте рядом со мной. | Sit beside me. |
| Я рядом со станцией. | I am near the station. |
| Аптека рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Тут рядом есть аптека? | Is there a drugstore nearby? |
| Спасибо, что был рядом. | Thanks for sticking around. |
| Тут рядом есть аптека? | Is there a pharmacy nearby? |
| Том рядом с тобой? | Is Tom near you? |
| Том рядом с вами? | Is Tom near you? |
| Будь рядом с Томом. | Stay close to Tom. |
| Том тут рядом живёт. | Tom lives near here. |
| Это рядом со мной. | It's close to my house. |
| Волки рядом с нами. | The wolves are near us. |
| Однако опасность где то рядом. | But danger signs abound. |
Похожие Запросы : предстоящий - предстоящий - предстоящий - рядом - рядом - рядом с рядом - предстоящий релиз - предстоящий понедельник - предстоящий год
