Перевод "предстоящий год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : предстоящий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предстоящий решающий поединок с Ираном | The Coming Showdown with Iran |
| Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге | The Coming St. Putinsburg Summit |
| Как ты проведёшь предстоящий трёхдневный праздник? | How will you spend the coming three day holiday? |
| Предстоящий экзамен не давал ей покоя. | The impending examination loomed large in her mind. |
| НЬЮ ЙОРК. Предстоящий год будет годом напряжения нам предстоит сложный выбор между важными проблемами сегодняшнего и завтрашнего дня. | NEW YORK The coming year will be a narrative of tension a series of difficult choices between the imperatives of the present and those of tomorrow. |
| Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. | I'm sure he'll pass the coming exam. |
| Я уверена, что он сдаст предстоящий экзамен. | I'm sure he'll pass the coming exam. |
| Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. | I'm sure he'll pass the upcoming exam. |
| Они знали, что предстоящий экзамен будет довольно простым. | The approaching exam, they knew, would be quite easy. |
| Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп. | The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. |
| Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы. | Yet the forthcoming trial of Ratko Mladić raises certain uncomfortable questions. |
| С помощью этого флэшмоба певцы Кыргызской Национальной Консерватории прорекламировали предстоящий бесплатный концерт. | The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert. |
| Во всем мире люди встречают Новый год с определенными традициями. Сегодня на примере видео мы расскажем вам о некоторых традициях и ритуалах, которые совершают люди, чтобы улучшить свою удачу, судьбу и другие аспекты своей жизни на предстоящий год | Tonight, through video we bring you some of the traditions and rituals people follow to improve their luck, fortune or other details in their life for the coming year. |
| Данный исход ускорится, если Берлускони, что вероятно, отойдёт от политики на предстоящий избирательный срок. | This outcome would be accelerated if, as is likely, Berlusconi himself were to distance himself from politics in the coming electoral term. |
| Что делает перспективы германской экономики еще более мрачными, так это предстоящий раунд повышения налогов. | Making Germany's economic prospects even gloomier is a looming round of tax hikes. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год добра. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| Предстоящий процесс вступления будет еще более болезненным, но турецкий народ решительно настроен выдержать и это испытание. | The looming accession process will be even more painful, but Turkey s people are firmly resolved to face this challenge. |
| Полузащитник Челси Марко ван Гинкел проведет предстоящий сезон на правах аренды в Милане , сообщает Milan Channel. | Chelsea midfielder, Marco van Ginkel, will spend the upcoming season on loan to Milan, reports Milan Channel. |
| ГОД | YEAR |
| Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год). | Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976). |
| vi) Международный гелиофизический год (2007 год) | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
| Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita . | __NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| 57 162. 2004 год Международный год риса | 57 162. International Year of Rice, 2004 |
| 57 245. Международный год гор, 2002 год | 57 245. International Year of Mountains, 2002 |
| 60 191. 2008 год Международный год картофеля | 60 191. International Year of the Potato, 2008 |
| 61 17. Международный год примирения, 2009 год | 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 |
| 61 192. Международный год санитарии, 2008 год | 61 192. International Year of Sanitation, 2008 |
| 61 193. Международный год лесов, 2011 год | 61 193. International Year of Forests, 2011 |
| 61 203. Международный год биоразнообразия, 2010 год | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| 62 200. Международный год астрономии, 2009 год | 62 200. International Year of Astronomy, 2009 |
| Какой год? | What year, Chris, would you like? |
| Год Земли | Tahun Bumi |
| Год устойчивости | अन क लनश लत क वर ष |
| Год кровопролития. | One year of bloodshed. |
| в год. | 64, No. |
| в год. | in 1980. |
| 1942 год. | I. Epstein. |
| 1926 год. | Population . |
Похожие Запросы : предстоящий - предстоящий - предстоящий - предстоящий релиз - предстоящий понедельник - предстоящий срок - предстоящий рядом - предстоящий фильм - предстоящий сезон - предстоящий период - следующий предстоящий - предстоящий визит
