Перевод "свидетельство о записи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

записи - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство.
It was evidence to back up what the government reported.
Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
Записи о вас вашего доктора законный секрет .
Your records with your doctor, that's a legitimate secret.
Не неоспоримое свидетельство
The Non Smoking Gun
Есть свидетельство обратного.
There is evidence to the contrary.
Это свидетельство сомнительное.
The evidence is questionable.
Адвокат привёл новое свидетельство.
The lawyer brought up new evidence.
Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.
Повторяющиеся записи
Duplicate entries
ошибка записи
write error
Ведите записи.
Keep notes.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Возможно, это свидетельство недостоинства Дана.
Perhaps this is a testimony of the unworthiness of Dan.
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.
OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Неверный тип записи
Invalid entry type
Неверное положение записи
Bad write position
Аутентификация учётной записи
Account authentication
Сетевые учётные записи
Online Accounts
Учётные записи пользователей
User Accounts
Том делает записи.
Tom is taking notes.
Я проверил записи.
I've checked the records.
Я проверила записи.
I've checked the records.
Я проверял записи.
I've checked the records.
Я проверяла записи.
I've checked the records.
Ты делал записи?
Did you take notes?
Ты делала записи?
Did you take notes?
Вы делали записи?
Did you take notes?
Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества.
There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number.
Но записи Маттяко о том, что было дальше, оказались еще более печальными.
However, her subsequent recollections exposed even more trauma. The day after the air raid Macchako's parents went to check on a neighbor.
Возмездие не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы.
Retribution is not the only sign of restored moral vigor.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Evidence for this can be found in Western Europe.
Программа для записи Gmerlin
Gmerlin recorder
Программа записи оптических дисков
Disk writing program
Средство обновления учётной записи
Account update tool
Программа записи любительского радио
Amateur Radio logging program
Записи принадлежали женщинам вычислителям.
I started to realize a lot of these books were missing, she says.
Том проверил свои записи.
Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал записи?
Did anybody take notes?
Том делал подробные записи.
Tom took copious notes.
31 октября суд принял решение признать недействительным свидетельство о регистрации Росбалта , фактически лишив агентство статуса СМИ.
On October 31 the court reached a decision to annul the certificate of registration of Rosbalt , in effect depriving the agency of the status of a media outlet.
Говорят, что это первый признак в новой записи о желании Хирохито закончить войну.
This is reportedly the first indication in the new account about Hirohito s desire to end the war.

 

Похожие Запросы : Свидетельство о внесении записи - Свидетельство о внесении записи - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - записи о - свидетельство о предпринимательстве - свидетельство о платежеспособности - свидетельство о гражданстве - свидетельство о посещаемости - свидетельство о разводе - свидетельство о зачислении - свидетельство о членстве