Перевод "свистеть лебедь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лебедь - перевод :

ключевые слова : Swan Swan Black Graceful Crow Whistle Whistling Whistles Bullets Flying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот лебедь черный.	This swan is black.
Пожалуйста, прекрати свистеть!	Please stop whistling.
Пожалуйста, перестаньте свистеть!	Please stop whistling.
Том продолжал свистеть.	Tom kept whistling.
Вы умеете свистеть?	Can you whistle?
Ты умеешь свистеть?	Can you whistle?
Ты свистеть умеешь?	Can you whistle?
Вы умеете свистеть?	Do you know how to whistle?
Ты умеешь свистеть?	Do you know how to whistle?
Том умеет свистеть.	Tom knows how to whistle.
Я умею свистеть.	I know how to whistle.
Я не умею свистеть.	I cannot whistle.
Не позволяй ему свистеть.	Don't let him whistle.
Он не умеет свистеть.	He can't whistle.
Том не умеет свистеть.	Tom can't whistle.
Я не умею свистеть.	I can't whistle.
Том научил меня свистеть.	Tom taught me how to whistle.
В Дании своя национальная птица лебедь.	Denmark, we have a national bird, the swan.
Она пытается свистеть, но не знает, как.	She's trying to whistle, but she doesn't know how.
Александр Лебедь перешёл на сторону защитников Белого дома.	This was understood as the sign that the attack on the White House was imminent.
Таким образом, черный лебедь климатического кризиса уже кружит над нами.	So the black swan of the climate crisis is already preparing to land.
Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь её атрибуты.	The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove.
Вообще то, я начал свистеть с 4 лет примерно с 4.	Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.
У него есть пристрастие свистеть вслед хорошеньким девушкам, которых он видит на улице.	He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.
Метафора черный лебедь предполагает, что такие события отражают трудности корректной оценки рисков в сложных системах.	The black swan metaphor suggests that these events reflect difficulty in correctly assessing risks in complex systems.
К тому же мы отказываемся усвоить урок черного лебедя даже тогда, когда следующий черный лебедь уже виден каждому!	And we refuse to learn the lesson of the black swan even when the next one is already visible for all to see!
В некоторых странах Европы, полная трилогия Принцессы Лебедь была выпущена в двухдисковом варианте и представлена в продажу 16 февраля 2004.	In certain European countries, the full The Swan Princess trilogy was released in a 2 disc double sided set on February 16, 2004.
Рассеянное скопление M 18 (также известное как M 18, NGC 6613 или Чёрный Лебедь) является рассеянным скоплением в созвездии Стрельца.	Messier 18 or M18 (also designated NGC 6613) is an open cluster of stars in the constellation Sagittarius.
БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить.	BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally.
БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить.	BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally.
Показательно то, что два ведущих националистических кандидата на пост президента в 2000 году Александр Лебедь и мэр Москвы Юрий Лужков не подхватили этот старый боевой клич.	The two leading nationalist candidates for president in 2000 Aleksander Lebed, and Moscow mayor Yuri Luzhkov were conspicuous in not picking up this old battle cry.
За три года до президентских выборов 2000 года, в 1997, кандидатов было гораздо больше, целый парад имен, представляющих различные группы номенклатуры и политического спектра Черномырдин, Явлинский, Лебедь, Лужков, Немцов, Жириновский.	There were many more candidates in 1997, three years before the 2000 presidential election, a veritable parade of names representing different sections of the nomenklatura and political spectrum Chernomyrdin, Yavlinskiy, Lebed, Luzhkov, Nemtsov, Zhirinovskiy.

Display this page in English