Перевод "свобода выражения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статья 21 Свобода выражения мнения и убеждений и доступ к информации | Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information |
| Новая свобода выражения мнений, которую принёс Интернет, выходит далеко за пределы политики. | The new freedom of expression brought by the Internet goes far beyond politics. |
| 8. особо подчеркивает, что свобода религии или убеждений и свобода выражения являются взаимозависимыми, взаимосвязанными и взаимно подкрепляют друг друга | 8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing |
| Его свобода выражения мнений, особенно по вопросам, запрещённых исламскими нормами морали, продолжают волновать религиозных цензоров. | His freedom of expression especially on matters forbidden by Islamic norms continue to excite the animus of censors. |
| Свобода истинная свобода неделима. | Freedom true freedom is indivisible. |
| Личная свобода Свобода слова | PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION |
| Свобода выражения никогда не бывает категорически права или неправа вместо этого она принимает во внимание правоту и заблуждение. | Freedom of expression is never categorically right or wrong instead, it accommodates rights and wrongs. |
| Свобода вероисповедания или свобода слова? | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| Организация по религиозным правам Forum 18 несогласна, отмечая, что в Азербайджане свобода религии или веры и связанные права человека, такие как свобода выражения и собраний, остаются весьма ограниченными . | Religious rights organization Forum 18, disagrees, noting freedom of religion or belief and related human rights such as the freedom of expression and of assembly remain highly restricted in Azerbaijan. |
| Свобода? | 'Freedom? |
| Свобода? | Freedom? |
| Свобода! | Freedom! |
| Выбирай выражения. | Watch your language. |
| Выбирайте выражения. | Watch your language. |
| Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. | Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. |
| Мусульмане, как правило, уважают западные ценности , такие как равенство, свобода выражения, терпимость, мирное урегулирование разногласий и уважение к решению большинства. | Muslims also generally respect Western values'' such as equality, freedom of expression, tolerance, peaceful resolution of differences, and respect for majority decisions. Indeed, equality among races is an important Muslim value and practice. |
| Мусульмане, как правило, уважают западные ценности , такие как равенство, свобода выражения, терпимость, мирное урегулирование разногласий и уважение к решению большинства. | Muslims also generally respect Western values'' such as equality, freedom of expression, tolerance, peaceful resolution of differences, and respect for majority decisions. |
| Свобода слова, другими словами, должна означать также свободу выражения ненависти, до тех пор, пока это не угрожает или пропагандирует насилие. | Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence. |
| Также опубликован список стран (16) Под Наблюдением, где свобода выражения онлайн находится под угрозой и присутствуют попытки правительств контролировать Интернет. | There is also a list of Countries (16) Under Surveillance where freedom of expression online is under risk and there are some attempts of the governments to control the Internet. |
| Какая свобода! | What freedom! |
| Но свобода? | But liberty? |
| О свобода! | Oh Freedom! |
| Зачем свобода? | What is the good of freedom? |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Здравствуй, свобода! | Hello to freedom! |
| Результат проверки выражения | The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog. |
| Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. | Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. |
| Свобода от пыток? | Freedom from torture? |
| Свобода и музыка | Liberty and Music |
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Свобода от насилия | Freedom from violence |
| Сущность математики свобода. | The essence of mathematics is liberty. |
| СВОБОДА дорого стоит! | 'FREEDOM is not easy to obtain!' |
| СВОБОДА дорого стоит! | FREEDOM is not easy to obtain! |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Свобода женщин растёт | Women gain more visibility |
| Сущность математики свобода. | Freedom is the essence of mathematics. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Распространённые выражения Здравствуй(те)! | Prepositions Numbers The following table uses a period (. |
| Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению. | Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure. |
| f) нарушений таких свобод, как свобода убеждений и их выражения, ассоциации и собраний на всей территории Демократической Республики Конго, особенно в восточной части страны | (f) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country |
| b) нарушения таких свобод, как свобода убеждений и их выражения, ассоциаций и собраний, на всей территории Демократической Республики Конго, особенно в восточной части страны | (b) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country |
| Иногда выражения становились откровенно грубыми | Opinions have sometimes been posted in outright crude ways |
Похожие Запросы : Свобода выражения - свобода - свобода - свобода и свобода - Диапазон выражения - выражения благодарности - способы выражения - способность выражения - выражения идей - скорость выражения - способы выражения
