Перевод "способность выражения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

способность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выбирай выражения.
Watch your language.
Выбирайте выражения.
Watch your language.
Результат проверки выражения
The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.
Распространённые выражения Здравствуй(те)!
Prepositions Numbers The following table uses a period (.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Иногда выражения становились откровенно грубыми
Opinions have sometimes been posted in outright crude ways
Для выражения недовольства нажмите сюда .
For complaints click here.
Способность Европы руководить
Europe s Power to Lead
Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
Most would today use more subtle language.
Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer
regexxer Search Tool
Там были лишь сентиментальные выражения благодарности.
All are touchy feely expressions of thanks.
У собаки бывают разные выражения лица.
The dog has various facial expressions.
Анна имела способность краснеть.
Anna had a capacity for blushing.
Это его врождённая способность.
Such ability is native to him.
Ты утратил способность концентрироваться.
You've lost the ability to concentrate.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.
By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений
(e) To ensure full respect for freedom of expression
Нет выражения лица в них, нет души.
They are expressionless and soulless.
Люди используют его для выражения своего гнева.
People use it to express their rage.
способность людей осуществлять морские экспедиции
character of people attuned to maritime expeditions
М.С. Способность пройти все лунки
MS Walking all those holes?
Его особенность высокая светособирающая способность.
What sets it apart the high light gathering capacity.
Мы имеем ту же способность.
So, we have this ability as well.
Морские птицы теряли способность летать.
Seabirds were losing their ability to fly.
Покупательная способность населения сильно упала.
Purchasing power has greatly fallen.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Вывести результат выражения xPath, относящегося к текущему узлу
Print the result of a xpath expression on relative current node.
Мы верим во всеобщий доступ к средствам выражения.
We believe in universal access to the tools of speech.
За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности!
For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!
Произношение в путунхуа и кантонском диалекте оскорбительного выражения
Putonghua and Cantonese' pronunciation of fxxk your mother .
Они используют выражения, которые восхваляют действия террористической организации.
They use expressions that praise the acts of a terrorist organization.
Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.
Three other people were singled out for special praise.
У вас во французском языке есть похожие выражения?
Do you have any similar expressions in French?
Сила это способность получать желаемые результаты.
Power is the ability to get the outcomes one wants.
У него есть способность к рисованию.
He has an aptitude for painting.
У него есть способность к рисованию.
He has a gift for drawing.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Победители будут выбраны комитетом экспертов в области свободы выражения.
Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression.
Libertatum говорит о покушении на свободу выражения и собственности.
Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property.
Гарантировать минимальный уровень свободы выражения для активистов в городе.
Guaranteeing minimum levels of freedom of peaceful expression for activists in the city
Письмо, на фото ниже, не содержит никакого выражения соболезнования.
The letter, pictured below, contained no expression of condolence.
В работе с этим средством выражения присутствуют составляющие катарсиса.
There are cathartic aspects to working with this medium.

 

Похожие Запросы : Диапазон выражения - выражения благодарности - свобода выражения - способы выражения - выражения идей - скорость выражения - способы выражения - выражения признательности - беглость выражения - после выражения - язык выражения - стиль выражения - выражения сочувствия