Перевод "свобода в выборе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свобода - перевод : свобода - перевод : свобода - перевод : свобода - перевод : свобода в выборе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. Понимаете? | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций. | Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed. |
| Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться. | Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed. |
| Свобода истинная свобода неделима. | Freedom true freedom is indivisible. |
| Личная свобода Свобода слова | PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION |
| Я привередлив в выборе вина. | I am choosy with the wine. |
| В. Свобода передвижения | Freedom of movement |
| В. Свобода профсоюзов | B. Freedom to form and join trade unions |
| Свобода вероисповедания или свобода слова? | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров! | The success in choosing ministers CONTINUES! |
| Она очень разборчива в выборе гостиниц. | She's very particular about her choice of hotels. |
| Том такой щепетильный в выборе еды. | Tom is so meticulous about the food he eats. |
| Том очень дотошен в выборе еды. | Tom is so meticulous about the food he eats. |
| iii) конституционные ограничения в выборе права | (iii) Constitutional limits on choice of law |
| Сегодня мы вольны в своем выборе. | Nowadays, everything is very much up for grabs. |
| Надо быть осторожнее в выборе друзей. | You should be more careful in choosing your gentlemen friends. You don't understand. |
| Свобода 3 является свобода внести свой вклад в вашей общине. | Freedom 3 is the freedom to contribute to your community. |
| Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. | Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. |
| с) Свобода слова и свобода передвижения | (c) Freedom of expression and freedom of movement |
| Свобода? | 'Freedom? |
| Свобода? | Freedom? |
| Свобода! | Freedom! |
| свобода). | freedom ). |
| Свобода? | Freedom? |
| Свобода. | Freedom. |
| СВОБОДА!!! | FREEDOM!! |
| В целом, свобода восторжествовала. | On the whole, liberty has triumphed. |
| Свобода в пользовании Facebook. | Freedom Of using Facebook. |
| В Россию пришла свобода. | Freedom has come to Russia. |
| Свобода собраний и свобода демонстраций (статья 9). | Freedom of assembly and freedom of demonstration (Article 9). |
| Е. Свобода выражения убеждений, свобода мнений и | E. Freedom of expression, opinion and the situation |
| Свобода для чувств или свобода от чувств? | Freedom for the senses, or freedom from the senses? |
| Свобода 2 это свобода, чтобы помочь другим. | Freedom 2 is the freedom to help others. |
| Тебе следует быть осторожным в выборе друзей. | You should be careful in your choice of friends. |
| Ты должен быть осторожным в выборе друзей. | You should be careful in choosing friends. |
| Ты должен быть внимательным в выборе друзей. | You should be careful in choosing friends. |
| Секрет долголетия заключается в тщательном выборе родителей. | The secret of longevity is to choose your parents carefully. |
| Замужняя женщина свободна в выборе места жительства. | A married woman is free to choose her place of residence. |
| Супруги свободны в выборе рода деятельности, профессии. | Spouses are free to chose their occupation and profession. |
| Мы свободны в выборе места для сгиба. | We're free to choose where we make the fold. |
| Мы просто ошиблись в выборе первых мужей. | We just picked the wrong first husbands, that's all. |
| В ней провозглашена свобода печати, свобода совести и свобода религии, и она имеет законы, гарантирующие гражданские и политические права. | It has proclaimed freedom of the press, freedom of conscience and freedom of religion, and it has laws guaranteeing civil and political rights. |
| Свобода 3 это свобода вносить (изменения) в ваше сообщество, это свобода распространять модифицированные версии другим людям, когда вы захотите. | Freedom 3 is the freedom to contribute to your community, that's the freedom to distribute copies of your modified versions to others when you wish. |
| Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. | Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. |
Похожие Запросы : в выборе - в выборе - в выборе - в выборе - Поддержка в выборе - свободен в выборе - свобода в - при выборе - о выборе - при выборе - при выборе - при выборе - при выборе - при выборе
