Перевод "свободное плавание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание. | But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating. |
| В Санкт Петербурге рубль отправился в свободное плавание. pic.twitter.com Be0J7vt1gw Ukrainian Mistress ( JuMistress) December 6, 2014 | Much of the Internet s conversation about Russia s currency woes is speculation about when the crisis will bottom out. The old bottom remembering the ruble s exchange rates. money economy business TheRuble |
| Меня интересует плавание. | I am interested in swimming. |
| Плавание хорошее упражнение. | Swimming is good exercise. |
| Мы совершали плавание. | We were sailing. |
| Мы совершили плавание. | We were sailing. |
| Если бы Китай отпустил свою валюту в свободное плавание пять лет назад, ее обесценение привело бы к усилению кризиса. | If China had let its currency float back then, it would have depreciated in value, deepening the crisis. |
| Корабль отправился в плавание. | The ship set sail. |
| Я очень люблю плавание. | I like swimming very much. |
| Плавание развивает наши мышцы. | Swimming develops our muscles. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Плавание это мое хобби. | Swimming is my hobby. |
| Плавание очень полезный навык. | Swimming is a very useful skill. |
| Большому кораблю большое плавание. | A great ship asks deep waters. |
| Большому кораблю большое плавание. | A big ship needs a big sea. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for one's health. |
| Большому кораблю большое плавание. | A great ship needs deep waters. |
| Плавание укрепляет мышцы ног. | Swimming makes your legs stronger. |
| Плавание укрепляет мышцы ног. | Swimming makes the legs stronger. |
| Но эта ревальвация, похоже, будет одноразовой мерой, и свободное плавание ренминби, скорее всего, нереально, поскольку Китай очень заинтересован в стабильности валюты. | But the revaluation is likely to be a one time affair and the free floating of the renminbi is probably not real because a stable currency is very much in China s interest. |
| Меня не столько интересовало плавание, | Well, I wasn't so interested in the swimming. |
| Плавание против течения требует мужества. | To strive against the stream requires courage. |
| Регулярное плавание полезно для здоровья. | Swimming regularly is good for your health. |
| Но в данный момент мы просто счастливы, что наш маленький бумажный кораблик под названием Noema пустился в свободное плавание в бурные воды реальности. | But for now we re very excited to launch our little paper boat called Noema onto the turbulent waters. |
| Вот свободное. | This is the free one. |
| Я предпочитаю плавание катанию на лыжах. | I prefer swimming to skiing. |
| Плавание для меня не составляет труда. | Swimming is easy for me. |
| Отпущенный в свободное плавание подъем Китая, который не будет поставлен на якорь в какой либо региональной структуре или договоре, делает такой тип мышления особенно беспокоящим. | China s free floating rise, unanchored in any regional structure or settlement, makes this mindset particularly worrying. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Tatoeba свободное ПО. | Tatoeba is free software. |
| Свободное программное обеспечение. | Free Software Magazine. |
| Судно отправится в плавание в двенадцать часов. | The ship will set sail at noon. |
| Я люблю лыжи гораздо больше, чем плавание. | I like skiing much better than swimming. |
| Первое плавание Титаника было не слишком успешным. | The Titanic's maiden voyage didn't go so well. |
| Я знаю, что Тому очень интересно плавание. | I know Tom is very interested in swimming. |
| К.А. Свободное ПО? Здорово. | CA Open source? Wow. |
| KDE свободное программное обеспечение? | Is KDE free software? |
| Tatoeba свободное программное обеспечение. | Tatoeba is free software. |
| Рано или поздно ЦБ поймет, что эта стратегия не работает , сказал г н Графе и напомнил, что пустить рубль в свободное плавание государство планирует к концу 2015 года. | Sooner or later, Central Bank will understand that this strategy does not work, said Mr. Grafe and recalled that the government plans to free float the ruble by the end of 2015. |
| Нечто более свободное, менее ограниченное. | Something a bit more free, less constrained. |
| Как вы провели свободное время? | How did you spend your free time? |
| У нас есть свободное время. | We have time to spare. |
| Какое твоё любимое свободное приложение? | What's your favorite free software application? |
| Как вы проводите свободное время? | How do you spend your free time? |
| Как ты проводишь свободное время? | How do you spend your free time? |
Похожие Запросы : увеличить свободное плавание - плавание отверстие - кругосветное плавание - подводное плавание - плавание инсульт - плавание удар - плавание передач - плавание встречаются - плавание событие - плавание краб
