Перевод "свой долг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
долг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он исполняет свой долг. | He does his duty. |
| Я выполнил свой долг. | I've done my duty. |
| Я исполняю свой долг. | I'm doing my duty. |
| Он исполнил свой долг. | He did his duty. |
| Она исполнила свой долг. | She did her duty. |
| Том исполнил свой долг. | Tom did his duty. |
| Я исполнил свой долг. | I did my duty. |
| Том выполнил свой долг. | Tom did his duty. |
| Мы исполняем свой долг. | We do our duty. |
| Том выплатил свой долг. | Tom paid off his debt. |
| Том оплатил свой долг. | Tom paid off his debt. |
| Том погасил свой долг. | Tom paid off his debt. |
| Ты должен выполнить свой долг. | You must do your duty. |
| Ты должен исполнить свой долг. | You must do your duty. |
| Ты должен выполнить свой долг. | You must fulfill your duty. |
| Каждый должен исполнять свой долг. | One must do one's duty. |
| Он выплатил банку свой долг. | He paid his loan back to the bank. |
| Я лишь исполнил свой долг. | I only did my duty. |
| Вы просто исполняли свой долг. | You were just doing your duty. |
| Ты просто исполнял свой долг. | You were just doing your duty. |
| Том просто исполняет свой долг. | Tom is just doing his duty. |
| Том просто исполнял свой долг. | Tom was just doing his duty. |
| Я заплатил свой долг обществу. | I've paid my debt to society. |
| Том выплатил нам свой долг. | Tom has paid back what he owes us. |
| Том вернул нам свой долг. | Tom has paid back what he owes us. |
| Я просто исполнял свой долг. | I was just doing my duty. |
| В любом случае, я исполнил свой долг. | At any rate, I did my duty. |
| Во всяком случае, я исполнил свой долг. | In any case, I did my duty. |
| Наши люди мужественно и дисциплинированно выполняли свой долг. | Our people have played their part with courage and discipline. |
| Не вините Тома, он только выполняет свой долг. | Don't blame Tom. He's only doing his duty. |
| После встречи с семьями погибших я почувствовал свой долг перед ними. | After meeting the families, I felt that we owed it to them to act. |
| Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство. | So politicians everywhere must do their duty and exercise responsible leadership. |
| Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг. | Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt. |
| Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке. | Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically. |
| Долг | Debt |
| Президент ЕЦБ дал понять, что он будет выполнять свой долг независимо от политического давления. | The ECB President made it clear he will do his duty whatever the political pressure. |
| Миллионы американцев с 2008 года объявили о личном банкротстве и погасили свой собственный долг. | Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt. |
| Что до меня, то я исполняю свой долг. Это все, что я могу сделать. | Well, as far as I am concerned I do my duty, which is all I can do.' |
| Будет ли это работать, станет ясно в апреле, когда Греции снова придётся рефинансировать свой долг. | Whether it works will be seen in April, when Greece will have to refinance its debt once more. |
| Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов. | It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion. |
| Имея бюджетный дефицит, страна увеличивает свой государственный долг и перекладывает долговое бремя на будущие поколения. | By running a deficit, a country increases its national debt and imposes burdens on future generations. |
| Кажется, они больше не способны выполнять свой профессиональный долг, так как все они потворствуют патриотизму . | It seems that they are no longer capable of performing their professional duty as they have all become subservient to patriotism . |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Некоторые укрывали евреев, несмотря на собственные предрассудки, просто потому, что видели в этом свой религиозный долг. | Some sheltered Jews despite their own prejudices simply because they saw it as their religious duty to do so. |
Похожие Запросы : выполнять свой долг - обслуживать свой долг - обслуживать свой долг - Исполнять свой долг - на свой долг - реструктурировать свой долг - выполнять свой долг - долг - долг - личный долг - прямой долг - долг консультативное
