Перевод "Исполнять свой долг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долг - перевод :

Исполнять свой долг - перевод :

ключевые слова : Duty Debt Repay Loan Solemnly Execute Faithfully Perform States Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый должен исполнять свой долг.	One must do one's duty.
Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство.	So politicians everywhere must do their duty and exercise responsible leadership.
Он исполняет свой долг.	He does his duty.
Я выполнил свой долг.	I've done my duty.
Я исполняю свой долг.	I'm doing my duty.
Он исполнил свой долг.	He did his duty.
Она исполнила свой долг.	She did her duty.
Том исполнил свой долг.	Tom did his duty.
Я исполнил свой долг.	I did my duty.
Том выполнил свой долг.	Tom did his duty.
Мы исполняем свой долг.	We do our duty.
Том выплатил свой долг.	Tom paid off his debt.
Том оплатил свой долг.	Tom paid off his debt.
Том погасил свой долг.	Tom paid off his debt.
Ты должен выполнить свой долг.	You must do your duty.
Ты должен исполнить свой долг.	You must do your duty.
Ты должен выполнить свой долг.	You must fulfill your duty.
Он выплатил банку свой долг.	He paid his loan back to the bank.
Я лишь исполнил свой долг.	I only did my duty.
Вы просто исполняли свой долг.	You were just doing your duty.
Ты просто исполнял свой долг.	You were just doing your duty.
Том просто исполняет свой долг.	Tom is just doing his duty.
Том просто исполнял свой долг.	Tom was just doing his duty.
Я заплатил свой долг обществу.	I've paid my debt to society.
Том выплатил нам свой долг.	Tom has paid back what he owes us.
Том вернул нам свой долг.	Tom has paid back what he owes us.
Я просто исполнял свой долг.	I was just doing my duty.
В любом случае, я исполнил свой долг.	At any rate, I did my duty.
Во всяком случае, я исполнил свой долг.	In any case, I did my duty.
Наши люди мужественно и дисциплинированно выполняли свой долг.	Our people have played their part with courage and discipline.
Не вините Тома, он только выполняет свой долг.	Don't blame Tom. He's only doing his duty.
Ему нравится исполнять популярные песни.	He likes to sing popular songs.
После встречи с семьями погибших я почувствовал свой долг перед ними.	After meeting the families, I felt that we owed it to them to act.
Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.	Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt.
Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.	Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.
Одно дело составлять планы, другое их исполнять.	It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Долг	Debt
Президент ЕЦБ дал понять, что он будет выполнять свой долг независимо от политического давления.	The ECB President made it clear he will do his duty whatever the political pressure.
Миллионы американцев с 2008 года объявили о личном банкротстве и погасили свой собственный долг.	Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.
Что до меня, то я исполняю свой долг. Это все, что я могу сделать.	Well, as far as I am concerned I do my duty, which is all I can do.'
Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы?	Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway?
(Свидетелям и писцу обязательно исполнять все надлежащим образом).	If he is, it would surely be sinful on your part.
Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.	I can no longer fulfill my obligations.
Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям.	Perfectionists find it harder to function than average people.
Будет ли это работать, станет ясно в апреле, когда Греции снова придётся рефинансировать свой долг.	Whether it works will be seen in April, when Greece will have to refinance its debt once more.

Display this page in English