Перевод "связанные с эффектами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

связанные с эффектами - перевод :

ключевые слова : Associated Involving Violent Linked Related Effects Include Side Effects Drowsiness

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Абстрактная вертикальная стрелялка с необычными звуковыми эффектами	Abstract vertical shooter with music elements
Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения	2D platform game with a slight rotational twist
В бою подходящие сейлор воины (2 или 3) могут использовать связанные техники , которые являются уникальными командными атаками с разными эффектами атакующими, защитными или лечебными.	In battle, compatible Sailor Senshi (2 or 3) can use Link Techniques , which are unique team up attacks with various effects, be they offensive, healing, or defensive.
Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами	A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects
(электронная клавиатура с музыкой и звуковыми эффектами), и Paint It!	, an electronic keyboard with music and sound effects, and Paint It!
Вы, конечно, знакомы с видеоиграми и специальными эффектами в фильмах.	You've undoubtedly seen video games and special effects in movies. These are two of the most obvious uses of computer rendering techniques.
Каждый раз, когда вы принимаете таблетки, вы сталкиваетесь с возможными побочными эффектами.	Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами .	The new economy's products also have network effects.
Теми же эффектами обладает и вода Славяновская .	The water at Slavyanovsky has the same effect.
Программисты могут также расширить список новыми эффектами.	Programmers can also extend existing and create new effects.
Игра характерна атмосферной музыкой и звуковыми эффектами.	The game also uses atmospheric music and sounds.
Что случилось со световыми эффектами Фу Манчу?	What's happened to the Fu Manchu lighting effects?
СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ	Internet security and risk management
Этот проект был создан парнями, у которых был некий опыт работы с визуальными эффектами.	This is an online thing done by guys who had some visual effects experience.
Игра, которую мы выпускаем в этом месяце, это новая ММОРПГ с реалистичными визуальными эффектами.	The game we are launching this month is a new MMORPG with realistic visual action aspects to it.
74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом.	74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports.
Все это будет сопровождаться интересными визуальными и световыми эффектами.	All of this, as well as interesting visuals and light effects, will feature in Anders' live concert, to the audience's delight.
С. Проблемы, связанные с осуществлением	C. Challenges for implementation
Использование этой возможности для инвестиций будет способствовать долгосрочному росту, с положительными эффектами для остальной Европы.	Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
Студия CIS Hollywood отвечала за 36 кадров с визуальными эффектами, скрывающими страховочные провода, и комбинированием.	CIS Hollywood was responsible for 36 visual effects shots, which primarily dealt with wire removals and composites.
СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ	Results fFrom tThe DDiscussion SSessions
Проблемы, связанные с газом.	Challenge Faced by Gas.
Действия, связанные с разминированием	Mine action
Вопросы, связанные с осуществлением	Issues related to implementation
Ситуации, связанные с риском	Situations of risk
Заметки, связанные с напоминаниями	The following notes triggered alarms
связанные с общим обслужи	Common services
СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ	RESOURCES QUESTIONS
Техника была примитивной, и Танака занимался в основном звуковыми эффектами.	No one else was doing it, but it was what I wanted to do.
Другое преимущество вызова по значению это то что он ведёт себя гораздо лучше с эффектами императивного программирования и побочными эффектами, потому что вы, как правило гораздо лучше знаете когда выражение будет вычилсяться.	The other argument for call by value is that it plays much nicer with imperative effects and side effects because you tend to know much better when expression will be evaluated.
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	(c) Other costs pertaining to contingents
С. Другие политические события, связанные с	C. Other political developments relating to the
с) Другие инциденты, связанные с восстанием	(c) Other incidents linked with the uprising
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	Other costs pertaining to contingents
с) Прочие связанные с контингентами расходы	Other costs pertaining to contingents
с) Другие вопросы, связанные с персоналом	(c) Other personnel questions
с) другие вопросы, связанные с персоналом.	(c) Other personnel questions.
Кроме того, они показали трейлер, аналогичный показанному на Comic Con 2008, но с обновлёнными визуальными эффектами.	They also showed a trailer similar to the one shown at Comic Con 2009, with updated visuals.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs
Вопросы, связанные с пунктом 14	Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12
Проблемы, связанные с ископаемым топливом.	Challenges of Fossil Fuels.
Другие проблемы, связанные с Перечнем	Other listing issues
вопросы, связанные с капитальными услугами	Capital services
Вопросы, связанные с наследием трибуналов	Legacy issues for the Tribunals

Display this page in English