Перевод "правительство связанные с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правительство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ведь правительство берёт на себя долгосрочные обязательства, связанные с раздутыми штатами госслужащих. | In fact, you're building a long term liability by inflating civil service. |
Федеральное правительство понимает все трудности, связанные с достижением этой цели, которые также объясняются международными изменениями. | The Federal Government is aware of the difficulty of achieving this, a difficulty that is also due to the changed global framework. |
Опираясь на свою национальную позицию, мое правительство будет стремиться ускорить законодательные процессы, связанные с ее ратификацией. | From our national standpoint, my Government will strive to expedite the legislative processes involved in its ratification. |
СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
Следует отметить, что правительство успешно решило проблемы, связанные с созданием систем канализации в этих деревнях и городах. | Furthermore, the Government has successfully implemented effective solutions to sewage problems in those towns and villages. |
74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
Тот же источник сообщает, что правительство территории считает, что федеральное правительство неполностью компенсировало расходы, связанные с последствиями иммиграции в Гуам из свободно ассоциированных государств. | The same source indicates that the territorial Government considers that the federal Government had not compensated in full the impact of immigration to Guam from the Freely Associated States. |
Правительство также должно с помощью оперативных и эффективных процедур обеспечить исправление нарушений, таких как нарушения, связанные с похищением иностранных граждан. | The Government must also provide redress through expeditious and effective processes in the case of transgressions, such as in the relation to the abductions of foreign nationals. |
С. Проблемы, связанные с осуществлением | C. Challenges for implementation |
СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ | Results fFrom tThe DDiscussion SSessions |
Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
Действия, связанные с разминированием | Mine action |
Вопросы, связанные с осуществлением | Issues related to implementation |
Ситуации, связанные с риском | Situations of risk |
Заметки, связанные с напоминаниями | The following notes triggered alarms |
связанные с общим обслужи | Common services |
СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ | RESOURCES QUESTIONS |
США продолжает оказывать давление на правительство Перу с целью заставить последнее сбивать самолеты, предположительно связанные с наркоторговлей, и старается убедить новое правительство Эво Моралеса в Боливии продолжить безуспешную борьбу с наркотиками . | The US continues to pressure Peru s government to shoot down planes supposedly linked to drug trafficking, and is trying to convince Evo Morales s new government in Bolivia to continue a failed war on drugs. |
Правительство должно решать проблемы, связанные с проявлениями недовольства с осторожностью, чтобы люди не начали брать в руки оружие против собственного правительства. | It must address such dissatisfaction with care to ensure many don t take up arms against their own government. |
с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
С. Другие политические события, связанные с | C. Other political developments relating to the |
с) Другие инциденты, связанные с восстанием | (c) Other incidents linked with the uprising |
с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents |
с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Other costs pertaining to contingents |
с) Прочие связанные с контингентами расходы | Other costs pertaining to contingents |
с) Другие вопросы, связанные с персоналом | (c) Other personnel questions |
с) другие вопросы, связанные с персоналом. | (c) Other personnel questions. |
Основные препятствия, с которыми столкнулось переходное правительство Сомали это разразившаяся засуха, непрекращающийся голод и проблемы, связанные с необходимостью обеспечения роста и восстановления. | The prevailing drought, the persistent food insecurity and the problems relating to rehabilitation and reconstruction posed a major challenge for the new government. |
Правительство Аргентины, как и ранее, с глубокой озабоченностью отмечает проблемы, связанные с платежами за амортизацию и или эксплуатацию оборудования, предоставленного Организации государствами. | His Government, as in the past, noted with deep concern the problems associated with payments for depreciation and or use of equipment provided to the Organization by States. |
Расходы, не связанные с должностями | Non post costs |
Вопросы, связанные с пунктом 14 | Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12 |
Проблемы, связанные с ископаемым топливом. | Challenges of Fossil Fuels. |
Другие проблемы, связанные с Перечнем | Other listing issues |
вопросы, связанные с капитальными услугами | Capital services |
Вопросы, связанные с наследием трибуналов | Legacy issues for the Tribunals |
Расходы, не связанные с должностями | Non post resources |
Настройки kmail , связанные с PGP | PGP Related Settings in kmail |
Настроить действия связанные с заметкамиName | Setup actions for notes |
ные организации, связанные с Организацией | institutions associated with the United |
I. Права, связанные с гражданством | quot I. Rights devolved from citizenship status |
В. Аспекты, связанные с разницей | B. Margin considerations |
ii) Путевые и связанные с | (ii) Travel and related |
f) Вопросы, связанные с изме | (f) Issues related to changes |
II. ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ | Matters related to financing |
Инспекции, связанные с баллистическими ракетами | Ballistic missile inspections |
Похожие Запросы : правительство, связанные с - связанные с - устройство, связанные с - вопросы, связанные с - ч, связанные с - время, связанные с - услуги, связанные с - языка, связанные с - бренд, связанные с - вопросы, связанные с - вопросы, связанные с - все связанные с - семьи, связанные с - не связанные с