Перевод "связывание с использованием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связывание - перевод : связывание с использованием - перевод : связывание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Связывание метки с элементами... | Rotated right |
| Связывание углерода | Carbon sequestration |
| Один из них связывание гемоглобина с кислородом. | One is hemoglobin binding oxygen. |
| XPConnect связывание между XPCOM и JavaScript. | XPConnect A binding between XPCOM and JavaScript. |
| Связывание с сайтом I вызывает репликацию ДНК в месте ориджина репликации. | Binding site I initiates DNA replication at the origin of replication. |
| Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. | This specificity determines the host range of a virus. |
| Связывание этого белка с поли(А) хвостом происходит до экспорта РНК из ядра. | Poly(A) binding protein is exported to the cytoplasm with the RNA. |
| (Пророк Салих) сказал Ваше связывание событий у Аллаха. | (Saleh) replied The evil you presage can only come from God. |
| (Пророк Салих) сказал Ваше связывание событий у Аллаха. | He said your augury is with Allah. |
| (Пророк Салих) сказал Ваше связывание событий у Аллаха. | He said, Your omen is with God. |
| (Пророк Салих) сказал Ваше связывание событий у Аллаха. | Salih replied Your augury is with Allah. |
| (Пророк Салих) сказал Ваше связывание событий у Аллаха. | He said Your evil augury is with Allah. |
| (Пророк Салих) сказал Ваше связывание событий у Аллаха. | He said, Your bad omens are from Allah. |
| Происходит связывание, и получается очень сильный, мощный клей. | A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive. |
| С использованием финансового механизма | Through Financial Mechanism |
| Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 . | The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent. |
| Измеренная мощность с использованием СПГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 . | The measured power with CNG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent. |
| Аналог breakout с использованием OpenGL | An OpenGL breakout |
| Шифрование с использованием ключа formula_7. | In the above, the result is in the range 0...25. |
| d) с использованием служебного положения | (d) Through the use of one's official position |
| Программы с использованием фармакологических средств | Pharmacological programmes |
| Составные документы с использованием KParts | Compound documents with KParts |
| Вычисления с использованием Специальной вставки | Arithmetic using Special Paste |
| Инструмент форматирования с использованием astyle | A formatting tool using astyle |
| Форматирование отступов с использованием indent | A formatter using indent |
| Выделить файлы с использованием фильтра | Select files using a filter |
| Популярные маршруты с использованием фуникулеров | Popular trails using ski lifts |
| В нашем случае с использованием буквы с. | letter in the ciphertext. All of these are encrypted using the letter c. |
| Связывание функции и фактически превратить все директивы в просто старые контроллеры что вы уже знакомы с. | linking function and actually turn all the directive into just plain old controllers that you're already familiar with. |
| Загрузка файлов с использованием протокола BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| Научные вычисления с использованием GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| Элегантный клиент MPD, с использованием GTK | An elegant GTK MPD client |
| Создание текстур шариков с использованием Povray | Choose a difficulty level, from Very Easy through Very Hard. |
| Ошибка инициализации с использованием предыдущих настроек. | Initialization based on stored configuration failed. |
| Проверка правильности XML с использованием xmllintName | Validates XML files using xmllint |
| Разрешить шифрование с использованием непроверенных ключей | Allow encryption with untrusted keys |
| 2. Вспомогательное обслуживание с использованием электронной | 2. Electronic support services 16 |
| Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники | Electronic support services |
| iv) Пополнение запасов с использованием авиатранспорта | (iv) Resupply flights . |
| Расходы в связи с использованием самолетов | Fixed wing aircraft operations Aircraft months |
| Лечение проводится с использованием лазерной технологии. | The treatment involves the use of laser technology. |
| b) циклические процессы кругооборот питательных веществ, связывание азота, поглощение углерода, почвообразование | (b) Cycling processes nutrient cycling, nitrogen fixation, carbon sequestration, soil formation |
| с) Отбор объектов с использованием пороговой численности работников | Selecting facilities using employee thresholds |
| Связи TGF beta с LTBP осуществляются за счёт дисульфидных мостиков, что позволяет ему оставаться неактивным, предотвращая его связывание с рецепторами. | The attachment of TGF β to the LTBP is by disulfide bond which allows it to remain inactive by preventing it from binding to its receptors . |
| По видимому, СО стабилизирует низкие степени окисления металла, что облегчает связывание водорода. | Apparently the CO stabilizes low oxidation states, which facilitates the binding of hydrogen. |
Похожие Запросы : с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - связывание с белками - с использованием данных - осуществляется с использованием - связь с использованием - с использованием материалов, - построен с использованием
