ii) Распространение и связь с клиентами	(ii) Dissemination and client relations
С лучшими клиентами.	I took care of the finest clientele.
Не флиртуй с клиентами.	Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.	Don't flirt with the customers.
Он умеет разговаривать с клиентами.	He knows how to talk to customers.
Обсуждение признаков товара с клиентами	Discuss product attributes with users
Вам компенсируют стоимость обеда с клиентами?	You're given an expense allowance for your meals, right?
У нас лучшие юристы с крупными клиентами.	Here's our new law firm
Имеются разнообразные каналы связи с потенциальными клиентами.	To communicate with potential customers, a variety of channels is available.
Оставайтесь нашими клиентами.	Please patronise us for old time's sake.
Ему не нравится видеть меня с моими клиентами.	And he doesn't like to see me with my clients.
Игрок должен познакомиться с ним, чтобы подружиться с новыми клиентами.	The player will go through him to make friends with new customers.
Поддерживается не всеми клиентами.	This is not widely implemented.
Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.	Be polite to our clients, then they will pay you.
Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами.	I can take a BMW when I'm seeing clients.
Связь с Украиной	The Ukraine connection
Связь с правительствами	Communication with Governments.
Связь с правительствами	Communication with Governments
Связь с правительствами.	Communication with Governments.
Связь с объектом	Object Link
Связь с трекером	Groups
Связь с партией?	Party affiliation? Social Security number?
Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.	Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.
Отдел начал выстраивать связные отношения клиент постав щик с основными клиентами.	The department started building a comprehensive client supplier relationship with its key clients.
Записывающий лейбл, который поступает честно как с исполнителями так и с клиентами	The non evil record label that is fair to artists and customers alike
Кто является его основными клиентами?	What are its key customer accounts?
vTiger CRM система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM) с открытым кодом (Open Source).	Vtiger CRM refers to both cloud and open source versions of the CRM application offered by the company Vtiger.
Международные и местные почтовые отделения, Организации работающие с клиентами, учебные центры.	Targets International and domestic postal services.
Я буду теперь сам иметь дело с клиентами в квартале удовольствий.	I'll handle our clients in the pleasure quarters from now on.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С РЕСПОНДЕНТАМИ	We try to inform them of the usefulness of the statistics in many ways.
Связь с ответственностью государств	Relationship with State responsibility
Официальная связь с правительствами	Official communication with Governments
Официальная связь с наблюдателями	Official communication with observers
Связь с национальными приоритетами	Relationship to national priorities
Связь с государствами членами	Communication with member States
Связь с другими конвенциями	Relation to other conventions
Связь с устройством установлена.	Check this box to combine all entries with the same last name in the internal address viewer.
Связь с другими конвенциями	Relationship with other conventions
и связь с развитием	development
Это связь с оригами.	It ties to origami.
Связь с ними пропала.	They were lost.
Поддерживая связь с полицией.	Checking with the police.
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.	Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами.	There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators.
Есть поразительное умение удерживать ветреную Кейт от неприятностей с клиентами и Лорен.	He has a knack for keeping the at times flighty Kate out of trouble with clients and Lauren.

Display this page in English