Перевод "сгорел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сгорел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предохранитель сгорел. | A fuse has blown. |
| Он сгорел. | It burned. |
| Дом сгорел дотла. | The house was burned to the ground. |
| Дом сгорел дотла. | The house burned down completely. |
| Отель сгорел дотла. | The hotel was burned to the ground. |
| Дом сгорел дотла. | The house was burned to ashes. |
| Дом сгорел дотла. | The house has burnt down. |
| Дом сгорел дотла. | The house was burnt to ashes. |
| Дом сгорел дотла. | The house burned to the ground. |
| Дом Тома сгорел. | Tom's house burned down. |
| Мой дом сгорел. | My house burned down. |
| Никто не сгорел. | No one was killed in the fire. |
| Собор сгорел дотла. | The cathedral burned down. |
| Молодой человек сгорел заживо. | The young man had been burned alive. |
| Его дом сгорел полностью. | His house was burnt down. |
| Дом Тома сгорел дотла. | Tom's house burned down. |
| Дом Тома сгорел дотла. | Tom's house burned to the ground. |
| Весь дом полностью сгорел. | The entire house has burnt down. |
| Весь дом сгорел дотла. | The entire house has burnt down. |
| Мой любимый ресторан сгорел. | My favorite restaurant burned down. |
| Наш дом сгорел дотла. | Our house burned down. |
| Говорят, что летний домик Лиизы сгорел. | They say that Liisa's summer house burned down. |
| Том сел в горящую машину и сгорел. | Tom got in a burning car and burned. |
| Мой дом сгорел дотла в 2013 году. | My house burned down in 2013. |
| Аэропорт, аэровокзал сгорел в июле 2006 года. | Transportation There is an airport in the town. |
| Ваш счет пенсионных накоплений 401 только что сгорел. | Your 401 just got nailed. |
| Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым. | The house was burned to the ground, with all its contents. |
| Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла. | The chimney caught on fire and the house burned down. |
| Это не Том сказал Мэри, что её дом сгорел. | Tom isn't the one who told Mary that her house had burned down. |
| Ты на солнце сгорел? У тебя кончик носа совсем красный. | Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red. |
| Город полностью сгорел снова в 1747, после чего город начал развиваться. | The city completely burned down again in 1747, after which today's city layout began to develop. |
| В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров. | In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires. |
| В 1869 году почти весь город сгорел в пожаре, а затем был восстановлен. | In 1869, almost the entire town was burned down and then rebuilt. |
| Используя миномёты, войска режима нанесли удар по историческому объекту, в результате чего рынок сгорел. | The regime attacked the historic site using mortars, leaving it ablaze. |
| Пирог из за меня сгорел. Я разговаривал по телефону и не уследил за временем. | It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. |
| Может быть , спрашивал отец сам себя, раскапывая землю вокруг семейного магазина (который тоже полностью сгорел) мотыгой. | Could it be? my father asked himself as he dug around in the burnt out ruins of our confectionery shop with a hoe... |
| Это значит, что 1 убит, 1 бежал, 1 госпитализирован, 1 сгорел и 1 сошел с ума ... среди прочего. | So that means, 1 dead, 1 fleed, 1 hospitalized, 1 burned and 1 batshit crazy...among others. |
| Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов. | To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant. |
| На Гран при Европы Райкконен стартовал с поула и лидировал до 25 круга, когда на его машине сгорел мотор. | At the , Räikkönen took pole, and controlled the race from the start until his engine failed on lap 25. |
| Там было очень людно, кругом кипела жизнь совсем как на базаре в Алеппо до того, как он сгорел при большом пожаре два месяца назад. | There were a lot of people and life was bustling there, just like it used to be in Aleppo before the big fire in the old city and the historic souk two months ago. |
| На Нюрбургринге он квалифицировался девятым, но застрял позади трафика практически на всю гонку, пока за несколько кругов до финиша у него не сгорел двигатель. | He qualified in 9th position for the but then was stuck behind traffic for almost the whole race before his engine failed a few laps from the end. |
| В 2005 году автомобиль Хаджиева сгорел в результате взрывного устройства, что они истолковали как предупреждение о том, чтобы они прекратили бросать свои непокорные вызовы болгарским и возможно, Туркменским властям. | In 2005, the Hadjievs car was incinerated by a bomb like device, which they interpreted as a warning to cease their defiant challenges to the Bulgarian and possibly Turkmen authorities. |
Похожие Запросы : дом сгорел - сгорел заживо - сгорел заживо
