Сделай сам	Do it yourselves
Сделай сам.	Do it yourself.
Сделай это сам.	Do it by yourself.
Сделай это сам!	Do it yourself!
Набирает обороты движение сделай сам .	We also see a big DIY movement.
Хочешь, чтобы что то было сделано сделай это сам!	If you want something done, do it yourself!
Он проект Кремля или сам по себе?	Is he a Kremlin project or his own man?
Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам.	If you want something done right, do it yourself.
Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам.	If you want a thing done well, do it yourself.
A. Moog Co , которая занималась продажей терменвоксов в виде конструктора Сделай сам .	Moog Co. and Moog Music In 1953 at age 19, Moog founded his first company, R.A. Moog Co., to manufacture theremin kits.
Если ты можешь сделать это лучше меня, просто иди и сделай это сам.	If you can do this better than me, just go ahead and do it on your own.
Хотя сам проект Граница ЗАЛЩ это группа палаток в снегу.	WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.
Сам проект представляется попыткой научного обоснования веры в китайскую систему.	The project is seen as an effort to provide academic support for self confidence in the Chinese system.
Но мы называем это проектно конструкторской работой 'сделай сам' или спроектируй и построй своими руками.	But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself.
Сделай это.	Do it.
Сделай кофе.	Make coffee.
Сделай сама.	Do it yourself.
Сделай резервирование.	Hey you, make a reservation.
Сделай погромче.	Turn the volume up.
Сделай это.	Do it!
Сделай погромче.	Turn it up.
Сделай погромче.	Turn up the volume.
Сделай выбор.	Make a choice.
Сделай перерыв.	Take a break.
Сделай паузу.	Take a break.
Сделай потише.	Turn it down.
Сделай потише.	Turn down the volume.
Сделай попытку.	Give it a whirl.
Сделай усилие.	Make an effort.
Сделай свой выбор.	Make your choice.
Сделай что нибудь!	Do something!
Сделай огонь поменьше.	Turn the flame down low.
Сделай огонь потише.	Turn the flame down low.
Сделай радио потише.	Turn down the radio.
Сделай радио потише.	Turn the radio down.
Сделай телевизор погромче.	Turn up the TV.
Сделай телевизор потише.	Turn down the TV.
Сделай телевизор потише.	Turn down the television.
Попробуй сделай это.	Try and do it.
Сделай это немедленно.	Do it at once.
Сделай это сама.	Do it yourself.
Сделай это сама.	Do it by yourself.
Сделай музыку громче!	Turn up the music!
Просто сделай это.	Just do it.
Сделай его меньше.	Make it smaller.

Display this page in English