Сам увидишь, сам увидишь.	You'll see, you'll see.
А сам по А сам пок А сам поки	But now you are leaving it so inconspicuously.
Сам сломал, сам и чини.	You broke it, you fix it.
Сам виноват, сам и разбирайся.	You buttered your bread, now sleep in it!
Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.	If you make your bed, you've got to lie in it.
Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай.	You made this mess, so clean it up.
Сам	Self
Сам?	Alone?
А ја сам... Само сам помислио Проклетство .	I just thought, Fuck.
Сам разрезал на куски, сам готовлю шашлыки!	I cut it to pieces, and prepared it myself!
Ты сам составляешь маршрут, сам задаешь темп, сам решаешь, когда уехать и как приехать.	You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive.
Это клиника типа Сделай Сам Съешь Сам. (Смех)	It's an eat your own clinic.
Сам заварил эту кашу, сам ее и расхлебывай!	You got into this mess, and you'll get out of it!
Сам хотел этого, сам за себя отвечаю, следовательно...	You took this on yourself. Nobody forced you.
Сделай сам	Do it yourselves
Выбирай сам.	It's entirely up to you which one you may choose.
Сделай сам.	Do it yourself.
Сам знаю.	I know it myself.
Продолжай сам.	You go on alone.
Решай сам.	I'll leave it up to you.
Сам такой.	It takes one to know one.
Сам посмотри.	See for yourself.
Посмотри сам.	See for yourself.
Думай сам.	Think for yourself.
Сам посуди.	Judge for yourself.
Решай сам.	I leave it up to you.
Иди сам!	Go by yourself!
Решай сам.	That's up to you.
Сам виноват.	You only have yourself to blame.
Попробуй сам.	Try it yourself.
Сам попробуй.	Try it yourself.
Сам замеряй.	Measure yourself.
Добро сам!	I'm fine!
Срећан сам.	I'm happy.
Добро сам.	Mate, mate, I'm alright.
Знао сам!	I knew it!
Сам видя.	Hey, you saw it yourself, right?
Сам попробуй!	You try!
Ты сам.	Us.
Сам подумай.	Think about it!
Сам шел?	Came by yourself?
Правда, сам.	True, myself.
Сам убирайся .	ZF You get off the stage.
Смотри сам.	Watch this.
Сам сними!	Do it yourself!

Display this page in English