Перевод "сделал замечание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид | US based Middle East scholar Shadi Hamid commented |
| Он сделал своё замечание очень тактично. | He made his suggestion very tactfully. |
| Менеджер сделал замечание мужчине, который стучал по столу. | The manager reprimanded the man who was pounding on the table. |
| Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри. | Tom remarked on Mary's appearance. |
| Джефф Безос сделал мне милое замечание, Крис, TED великая конференция. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Замечание | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Замечание | This alias is a left over from a function renaming. |
| Замечание | This is not a real function, but a language construct. |
| Замечание | This function is only available in CVS. |
| Замечание | Note |
| Замечание | The second parameter was added in PHP 4.1.0 |
| Замечание | The current point for graphics and the current text output position are maintained separately. |
| Замечание | This functionality was added in PHP 4.0.0. |
| Замечание | Parameter flags was added in PHP 4 Beta 3. |
| Замечание | This function does not work on Windows systems. |
| Замечание | The optional charlist parameter was added in PHP 4.1.0 |
| Замечание | These are only used at compile time. |
| Замечание | These options are only used in PHP 4 as of PHP 4.1.0. |
| Замечание | The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. |
| Замечание | Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below. |
| Замечание | Most of the functions use an internal event structure that is unique for each stream. |
| Замечание | Starting with PHP 4.3.0 this extension is enabled by default. |
| Замечание | Process Control support in PHP is not enabled by default. |
| Замечание | PHP also supports regular expressions using a Perl compatible syntax using the PCRE functions. |
| Замечание | The default is to use php. |
| Замечание | The libswf does not have support for Windows. |
| Замечание | You will need to use the with zip DIR configuration option when compiling PHP to enable zip support. |
| Замечание | Prior to working through the rest of this chapter, you should retrieve clean, unmodified source trees of your favorite Web server. |
| Замечание. | Phil. |
| Замечание первое. | Debut of Facebook |
| Замечание по поводу веса Лизы, которое ты сделал на вечеринке, было совершенно неуместным. | The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. |
| Ваше замечание неуместно. | Your remark is irrelevant. |
| Том проигнорировал замечание. | Tom ignored the remark. |
| Это замечание касалось тебя. | The remark was aimed at you. |
| Это было обидное замечание. | That was an unkind remark. |
| Это очень хорошее замечание. | You make a really good point. |
| Такое замечание вызвало противоречивую реакцию. | This observation generated a number of reactions, not always in agreement. |
| Ваше замечание граничит с оскорблением. | Your remark amounts almost to insult. |
| Это было совершенно неуместное замечание. | That was not at all an appropriate remark. |
| Это было очень бестактное замечание. | That remark was in very poor taste. |
| Вы позволите мне сделать замечание? | Will you let me make an observation? |
| Вы позволите мне сделать замечание? | Will you permit me to make an observation? |
| Вы позволите мне сделать замечание? | Could you allow me to make an observation? |
| Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона. | A bill proposed by former Prime Minister Edouard Balladur seeks to eliminate perverse incentives by barring corporate officers from exercising their stock options until they leave the company. |
| Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона. | Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). |
Похожие Запросы : делать замечание - одно замечание - делать замечание - неуместное замечание - короткое замечание - резкое замечание - каустическое замечание - замечание текст - быстрое замечание - критическое замечание - общее замечание - ревизия замечание
