Перевод "сделал некоторые изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
Он сделал некоторые короли, некоторые нищие. | Some He made kings, some beggars. |
Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими. | Some may find these changes exciting. |
Нам были предложены некоторые стилистические изменения. | Some stylistic changes were suggested to us. |
Но нам также требуются некоторые структурные изменения. | But we also need other structural measures. |
Существовали некоторые изменения в графический интерфейсе SC3K . | There are several changes to the graphical interface in SC3K . |
Однако уже сегодня необходимо провести некоторые изменения. | However, some changes should be made today. |
53. В этой области имеются некоторые изменения. | 53. There have been some changes. |
И теперь я сделал, были включены мои изменения | And now I'm done, my changes have been incorporated |
Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага. | Some bloggers have opposed the idea of changing the flag. |
Будучи похожим на W800, W810 претерпел некоторые изменения. | While being similar to the W800, the W810 has benefited from several improvements. |
12 января 2010 анонсированы некоторые изменения в правилах. | 2010 rule changes were announced on January 12, 2010. |
При владении семьёй Чарторыйских дворец претерпел некоторые изменения. | Under the Czartoryski family, the palace underwent several renovations. |
Я обещал внести некоторые изменения во вторую редакцию. | I had promised that I was going to make some changes to revision 2. |
Некоторые важные изменения произошли в сфере распространения данных. | There were made some important changes in the field of dissemination. |
Он сделал некоторые выводы относительно следующих вопросов | It has reached some conclusions on the following issues |
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. | To meet this goal, some changes would be in order. |
В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения. | They are eligible to play for the first team. |
Кроме того он внёс некоторые изменения в диалоги игры. | He also did some polishing on the dialogs for the game. |
В настоящее время в коммерческое право вносятся некоторые изменения. | At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes. |
Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях. | Some settings may affect only newly started applications. |
Моя делегация может отметить, что произошли некоторые позитивные изменения. | My delegation can say that there have been some improvements. |
Некоторые виды статистической информации с течением времени претерпевают изменения. | When the independent State of Ukraine came into being, there began a new and at the same time complex transitional phase involving the reorganization of the State statistical service. |
AMF3 Новая версия протокола содержит некоторые изменения в типах данных. | In the latest releases there is an int and a uint which are included in AMF3 as separate types. |
Однако в процессе возвращения происходят некоторые качественные изменения к лучшему. | There has been some qualitative progress in returns. |
С учетом полученных Нидерландами замечаний были внесены некоторые редакторские изменения. | Some editorial changes have been made on the basis of comments received by the Netherlands. |
Были предложены некоторые конкретные изменения редакционного характера к данному тексту. | Some specific drafting changes were suggested to the text. |
С выходом этого альбома, Ludacris сделал изменения со своим музыкальным стилем. | With the release of this album, Ludacris marked a change in style in his career with his musical style. |
Представитель Кубы сделал заявление и внес в проект резолюции устные изменения. | The representative of Cuba made a statement and orally revised the draft resolution. |
Теперь, когда я запустить первую часть и сделал мои переопределения изменения | Now that I've run the first part and made my override changes |
Некоторые утверждают, что он сделал это с некоторыми оговорками. | Some maintain that he did so with some qualifications. |
Однако несколько последних лет внесли некоторые изменения в такое положение вещей. | The last couple of years brought along some changes. |
В региональные версии игры Resident Evil 2 были внесены некоторые изменения. | Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 . |
Внутри каждого вида часто существуют ещё некоторые изменения в количестве семядолей. | Within each species, there is often still some variation in cotyledon numbers, e.g. |
С момента основания новой Asking Alexandria в составе произошли некоторые изменения. | I came up with Alexandria as a human name, because people relate to humans. |
Но через 5 10 лет мы увидим некоторые очень глубокие изменения. | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
Являются ли те, клиентов, сотрудников, некоторые сообщества, что вы пытается мобилизовать или некоторые населения, который вы пытаетесь поощрять заниматься некоторые изменения поведения. | Whether those are customers, employees, some community that you are trying to mobilize or some population that you are trying to encourage to engage in some behavior change. |
Adobe Adobe адаптировал кодирование btoa, внеся некоторые изменения, и дав имя Ascii85. | Adobe version Adobe adopted the basic btoa encoding, but with slight changes, and gave it the name Ascii85. |
Рабочая группа внесла некоторые изменения в свою программу работы (см. приложение 4). | The Working Party made some changes to its programme of work (see annex 4). |
Однако в настоящее время отмечаются незначительное продвижение вперед и некоторые позитивные изменения. | But small steps are being made and some positive changes are happening. |
Некоторые изменения, такие как DPI, будут применены только к вновь запущенным приложениям. | Some changes such as DPI will only affect newly started applications. |
В этой связи делегация Афганистана намерена предложить в должное время некоторые изменения. | His delegation intended to propose some changes at the appropriate time. |
В ряде ответов было предложено внести определенные изменения в некоторые из принципов. | Several replies suggested specific changes to some of the principles. |
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности, а изменения в распределении планктона. | Some say it's not population decline, it might be a change in the distribution of plankton. |
Генеральный секретарь сделал некоторые другие предложения для разрешения проблем наличных средств. | The Secretary General has made certain proposals to solve the cash flow problems. |
Похожие Запросы : сделал некоторые - некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые изменения - сделал некоторые комментарии - сделал некоторые исследования - я сделал некоторые - сделал некоторые исследования - я сделал изменения - изменения я сделал - претерпевает некоторые изменения - некоторые основные изменения