Перевод "сделал через" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сделал - перевод : сделал - перевод : сделал - перевод : Сделал - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
ключевые слова : Wrong Done Everything Across Minute Door Hour Weeks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделать то он сделал, но, как всегда, всё через одно место.
He did get it done but as always, he did it ass backwards.
Другой близкий Анне кружок это был тот, через который Алексей Александрович сделал свою карьеру.
Another circle with which Anna was intimate was that through which Karenin had made his career.
Ты сделал это! Сделал!
You did it! You did it man!
Сделал?!
Did.
Почему ты сделал то, что сделал?
Why did you do what you did?
Банк Англии недавно сделал дополнительное вливание в экономику в размере 75 миллиардов фунтов стерлингов через так называемое количественное послабление .
The Bank of England recently injected an additional 75 billion into the economy via so called quantitative easing.
Поэтому я и сделал то, что сделал.
That's why I did what I did.
Напрасно сделал.
'You should not have done so.
Конечно, сделал.
Of course I did that.
Через неделю.
'In a week's time.
Через часик.
'In an hour's time.'
Через полчаса.
'In half an hour.'
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.
Прочь через полтора года или через сто лет?
Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.
Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.
Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
Молодец, парень! ты это сделал! Ты сделал это, Льюис!
Well done lad! You did it! You did it Lewis!
Он сделал это, и, что ещё удивительнее, сделал самостоятельно.
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
Теперь я знаю, почему Том сделал то, что сделал.
I now know why Tom did what he did.
Том сделал такое, чего я никогда бы не сделал.
Tom did something I'd never do.
Я бы никогда не сделал то, что сделал Том.
I'd never do what Tom did.
Если бы ты этого не сделал, сделал бы я.
If you hadn't done that, I would've.
Ты сделал то, что я никогда бы не сделал.
You did something that I would never do.
через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог .
With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
And I went through it. I went through those mobs.
Кто сделал это?
Who did this?
Ты сделал это!
You've done it!
Так и сделал!
He did!
Правильно сделал ВВП.
did the right thing.
Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.
И мальчик сделал.
And the boy did.
Что сделал Жан?
What did Jean make?
Ты сделал уроки?
Have you done your homework?
Кто это сделал?
Who did it?
Кто сделал это?
Who did it?
Он сделал сальто.
He turned a somersault.
Он сделал снимок.
He took a picture.
Он правильно сделал.
He did right.
Он сделал колесо .
He did a cartwheel.
Ты сделал уроки?
Did you do your homework?
Ты уроки сделал?
Did you do your homework?
Я сделал ошибку.
I've made a mistake.
Я сделал это.
I have done it.
Я это сделал.
I have done it.

 

Похожие Запросы : сделал это через - сделал - сделал - сделал - через через - через через - через - через