Перевод "сделанный из стекла" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод : сделанный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бутылка сделана из стекла.
The bottle is made of glass.
Пивные бутылки сделаны из стекла.
Beer bottles are made of glass.
Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.
Sand stopping devices, made from sand.
Зеркало можно сделать из металла или стекла.
A mirror can be made out of metal or glass.
Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла.
Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass.
Звук бьющегося стекла.
The sound of breaking glass.
Не касайтесь стекла.
Don't touch the glass.
Кадр из трейлера документального фильма Chornobyl360 , сделанный беспилотником над Припятью.
Screenshot from the Chornobyl360 documentary trailer, showing drone video shot over Pripyat. Courtesy image.
Я порезался осколком стекла.
I cut myself on a piece of glass.
Повсюду лежали осколки стекла.
There was broken glass everywhere.
У большинства машин чистые стекла.
Most cars have clear glass.
Том порезал палец осколком стекла.
Tom cut his finger on a piece of glass.
Осколки стекла блестели на солнце.
The pieces of broken glass glittered in the sun.
Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента.
So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.
But his choice is probably wrong.
Смотрите здесь фоторепортаж, сделанный корреспондентами ridus.ru.
(See this great photo report made by ridus.ru correspondents here .)
Том купил фотоаппарат, сделанный в Японии.
Tom bought a camera that was made in Japan.
Я съел сделанный мне Томом бутерброд.
I ate the sandwich Tom made for me.
На фотографии в начале статьи изображен игровой набор, сделанный из глины. Встречаются также наборы, сделанные из дерева.
While the photo at the top of this post shows a game set made out of clay, there are also sets made of wood.
Я порезал правую руку осколком стекла.
I cut my right hand on a piece of glass.
Я наступил на кусок разбитого стекла.
I stepped on a piece of broken glass.
Она порезала палец об осколок стекла.
She cut her finger on a shard of glass.
По лицу Тома стекла капелька пота.
A bead of sweat trickled down Tom's face.
Неужели каждый из нас не понимает, что все мы сегодня живем в огромном прозрачном доме из стекла?
Doesn't everyone get that today we live in a global glass house?
Застой молчаливый коллективный выбор, сделанный большинством страны.
Stagnation is a tacit collective choice made by a country s majority.
То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
Однако в большинстве случаев стекла не было.
In most cases, though, there was no glass.
Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
Broken glass lay scattered all over the road.
Капля пота стекла у Тома по спине.
A drop of sweat ran down Tom's back.
Это снимок, сделанный полицией. А это моя машина.
This is a police photo. That's actually my car.
Это был последний журавлик, когда либо сделанный ею.
It was the last crane she ever made.
Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
This handmade Italian made titanium bicycle is terribly light.
крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары.
There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа.
Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors.
У стекла есть свойство ломаться под действием давления.
Glass has the ability to be broken under pressure.
Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим.
The man was cleaning lamp glasses and seemed quite absorbed in his task.
Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла.
Glass Sand is the principal component in common glass.
Каждый рисунок, сделанный на улице, мы считаем подарком для людей.
And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people.
Снимок amaliniii, сделанный на Instameet этого года, прошедшем в Негомбо.
Photo by amaliniii. Taken at this years Instameet, held in Negombo.
Коллаж, сделанный из фото обложки на странице информационного центра атомной электростанции Темелин в Facebook и скриншота, из удалённого альбома о конкурсе для стажёров.
A collage made of the cover photo from the Facebook page of the Temelín Nuclear Power Plant Info Center and a screenshot of the removed photo album about the competition for intern.
Один из отпечатков из Sarde Atlas, сделанный в 1823 году, определяет границу по самому верхнему краю горы (4804 м (15761 футов) в высоту).
One of the prints from the 1823 Sarde Atlas positions the border exactly on the summit edge of the mountain (and measures it to be high).
Если я могу повторять, есть возможность создания образа из орехов гикори и куриных яиц, осколков стекла, веток деревьев.
If I can repeat anything, I have the possibility of a pattern from hickory nuts and chicken eggs, shards of glass, branches.
Можно утверждать, что самой смешной стал со вкусом сделанный коллаж на тему сцены красная таблетка, синяя таблетка из Матрицы
Arguably, the funniest was this tasteful mashup of the subject with the red pill, blue pill scene from The Matrix
Первый маленький глоточек, сделанный из чаши науки, превращает тебя в атеиста, но Бог ждет тебя на дне этой чаши.
The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.

 

Похожие Запросы : из стекла - из стекла - из стекла - из стекла - продукт, сделанный из - проверить сделанный из - использовать сделанный из - бренди из стекла - четверть из стекла - флейта из стекла - Панели из стекла - сувенир из стекла - упал из стекла