Бутылка сделана из стекла.	The bottle is made of glass.
Пивные бутылки сделаны из стекла.	Beer bottles are made of glass.
Зеркало можно сделать из металла или стекла.	A mirror can be made out of metal or glass.
Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла.	Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass.
Звук бьющегося стекла.	The sound of breaking glass.
Не касайтесь стекла.	Don't touch the glass.
Спрос упал из за увеличения импорта.	The demand was brought down by increases in imports.
Я порезался осколком стекла.	I cut myself on a piece of glass.
Повсюду лежали осколки стекла.	There was broken glass everywhere.
У большинства машин чистые стекла.	Most cars have clear glass.
Том порезал палец осколком стекла.	Tom cut his finger on a piece of glass.
Осколки стекла блестели на солнце.	The pieces of broken glass glittered in the sun.
Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента.	So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
Я порезал правую руку осколком стекла.	I cut my right hand on a piece of glass.
Я наступил на кусок разбитого стекла.	I stepped on a piece of broken glass.
Она порезала палец об осколок стекла.	She cut her finger on a shard of glass.
По лицу Тома стекла капелька пота.	A bead of sweat trickled down Tom's face.
Том выбыл из гонки, когда упал со своего мотоцикла.	Tom dropped out of the race when he fell off his bike.
Неужели каждый из нас не понимает, что все мы сегодня живем в огромном прозрачном доме из стекла?	Doesn't everyone get that today we live in a global glass house?
То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.	Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
Я упал.	I fell over.
Сервер упал.	The server was down.
Занавес упал.	The curtain fell.
Сервер упал.	The server is down.
Том упал.	Tom fell down.
Том упал.	Tom fell.
Кто упал?	Who fell?
Том упал?	Did Tom fall?
Я упал.	I fell.
Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла.	We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
Однако в большинстве случаев стекла не было.	In most cases, though, there was no glass.
Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.	Broken glass lay scattered all over the road.
Капля пота стекла у Тома по спине.	A drop of sweat ran down Tom's back.
Клоун упал нарочно.	The clown fell down on purpose.
Он упал навзничь.	He fell backward.
Веб сайт упал.	The website is down.
Том неудачно упал.	Tom took a bad fall.
Его дух упал.	His spirit failed.
Том не упал.	Tom didn't fall.
Том упал навзничь.	Tom fell backwards.
Том не упал.	Tom didn't fall down.
Сервер снова упал.	The server is down again.
Я не упал.	I didn't fall.
крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары.	There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа.	Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors.

Display this page in English