Бутылка сделана из стекла.	The bottle is made of glass.
Включая, крышу из стекла.	We could even put in a glass ceiling.
Пивные бутылки сделаны из стекла.	Beer bottles are made of glass.
Их также изготавливали из стекла.	They were also made in glass.
Стена из стекла дарит ощущение просвечивания.	And of course glass block has that sense of translucence.
Эти большие из стекла, сколько стоят?	How much for the big ones?
Зеркало можно сделать из металла или стекла.	A mirror can be made out of metal or glass.
(М) Фигуры словно составлены из осколков стекла.	They're almost like shattered pieces of glass.
Стекла.	Glass.
Стекла?	Glass?
Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла.	Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass.
6.1.3.3.3.2 отражающая поверхность должна изготавливаться из безопасного стекла.	6.1.3.3.3.2. the reflecting surface is made of safety glass.
1.2.1.1.1 Для фары с внешним рассеивателем из стекла	For headlamp with the outside lens in glass
Некоторые из диатомов, показанных здесь, имеют структуру стекла.	Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
Звон стекла	(Glass Shatters
Конструкция выполнена из стекла, бетона, гранита и алюкобонда меры.	The structure is made of glass, concrete, granite and alucobond measures.
Всё здание построено из стекла, чтобы туда проникал свет.	The whole edifice is glass structured to deliberately allow light in.
Для общественного искусства я могу также вырезать из стекла.	With public art, I could also make cut glass.
Возможно, из стекла, камня или кости. Существует множество вариантов.	There are lots of different options for inlaying the eyes.
В Музее стекла города Гаррахов вы сможете лично убедиться, как тяжело выдуть из бесформенной массы расплавленного стекла обычный бокал.	Here you can see for yourself just how difficult it is to blow even a regular drinking glass.
Звук бьющегося стекла.	The sound of breaking glass.
Не касайтесь стекла.	Don't touch the glass.
Замена оконного стекла	Windows replacement
Стекла... или темноты.	Glass... or darkness.
Бормотанье Звон стекла	(Mutters) (Grunting) (Glass Shatters
15 6.15 Стеклянные двери и стены в местах прохода и стекла иллюминаторов должны быть изготовлены из закаленного или многослойного стекла.	15 6.15 Glass doors and walls in traffic areas and also window panes shall be manufactured from pre stressed glass or laminated glass.
Дом оказывается полностью сделанным из стекла и с прозрачными стенами.	The residence is made entirely of glass with Latin phrases etched on it.
Последний кусок стекла был удален из глаза 27 лет спустя.	The last piece of glass from this accident was removed 27 years later.
Они, как правило, были сделаны из глины, камня или стекла.	They were commonly made of clay, stone or glass.
Техника состоит из резки, пескоструйной обработки, гравирования и декорации стекла.	So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
Я порезался осколком стекла.	I cut myself on a piece of glass.
Повсюду лежали осколки стекла.	There was broken glass everywhere.
Они разбивают стекла автомобилей.	They smash the windows of the cars.
Все стекла были выбиты.	All the windows were smashed.
Они прочерчивают вдоль стекла.	They scribe along a place there.
(Звучит более разбитого стекла.)	(Sounds of more broken glass.)
Люминесцентные стекла для часов.	Luminous dials for watches.
Только небольшая часть первого этажа была сделана из стекла и мрамора.	Only a small portion of the ground floor was enclosed in glass and marble.
Другие сцены из чёрной ткани и Lovato подойдя стекла показаны позже.	Other scenes of the black fabric and Lovato walking over the glass afterwards.
(М) Но, что любопытно, окна здесь (М) не из стекла, а из другого материала.	Man Although here interestingly this translucent material, not glass.
Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента.	So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента.	So like I said, the way you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
Как известно, мозаика состоит из полутора миллионов (М) кусочков стекла и камня.	There are apparently a million and a half pieces of stone and glass that make up this mosaic.
2.11 Контрольные точки ветрового стекла означают точки, расположенные на пересечении линий, исходящих из точек V вперед к наружной поверхности ветрового стекла, с ветровым стеклом.	Windscreen datum points means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.
У большинства машин чистые стекла.	Most cars have clear glass.

Display this page in English