Перевод "сделать для жизни" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опасно для жизни! | Dangerous for Your Life! |
| Попытка сделать селфи стоила жизни многим русским. | Many Russians have been killed while taking photos of themselves with their phones. |
| Tатуировки для загробной жизни | Tattoos for afterlife |
| Татуировки для загробной жизни. | Tattoos for afterlife. |
| Воздух необходим для жизни. | Air is indispensable to life. |
| Пища необходима для жизни. | Food is essential to life. |
| Вода необходима для жизни. | Water is indispensable to life. |
| Что может сделать местное население для защиты от отрицательного воздействия климатических изменений на их образ жизни? | So what can local population do to withstand the climate assault on their way of life? |
| Год Путина, опасный для жизни | Putin s Year of Living Dangerously |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Она для меня дороже жизни. | She means more than my life to me. |
| Земля безупречно приспособлена для жизни. | Earth is perfectly suited for life. |
| Я делаю это для жизни. | I do this for a living. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым. | Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy. |
| ТБИЛИСИ Посмотри куда собираешься прыгнуть, прежде чем сделать это эта пословица характерна как для внешней политики, так и для всей жизни. | TBILISI Look before you leap is as sound a principle in foreign policy as it is in life. |
| Мы учимся не для жизни, а для школы. | We don't study for life, but for school. |
| Сделать мир вокруг удобным для жизни, приятным для этого нужно не ждать, пока государство что то сделает, а сердце одного неравнодушного человека. | Waiting for the government to act won t make society a kinder, easier place for people to live it takes the strength one person s heart. |
| Поэтому когда дело доходит до восстановления красоты в чьей либо жизни, нам ещё многое предстоит сделать для звуковосприятия. | And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition. |
| Хотя бы раз в жизни я хочу сделать правильную вещь. | For once in my life, I want to do the right thing. |
| Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни. | Tom was about to make the most important phone call of his life. |
| Бостон это хорошее место для жизни? | Is Boston a good place to live? |
| Никто не сможет сделать это для вас. Вы должны сделать это для себя. | No one can do it for you. You have to do it for yourself. |
| Сделать глобализацию эффективной для всех | Making Globalization Work for All |
| Можете сделать это для меня? | Can you do that for me? |
| Можешь сделать для меня копию? | Can you make a copy for me? |
| Можете сделать для меня копию? | Can you make a copy for me? |
| Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. | Some of the photos have been taken at the risk of life. |
| Продукты с ГМО опасны для жизни человека. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Что может потребоваться планете для зарождения жизни? | What might a planet need to spawn life? |
| Я хочу хорошей жизни для своей семьи. | I want a good life for my family. |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| Но если вы сможете это сделать, то это изменит не только ваши жизни, но и жизни многих наших людей . | But if you succeed, this will change not only your life but also the lives of many of your people. |
| Однако некоторые разграничительные линии действительно нужно провести, чтобы сделать возможным хорошее правительство, так же как зона частной жизни в нашей личной и семейной жизни имеет решающее значение для поддержания отношений, которые наиболее важны для нас. | But some lines do have to be drawn if good government is to be possible, just as a zone of privacy in our personal and family lives is crucial to sustaining the relationships that matter most to us. |
| Миллионы, которые должны помочь Болгарии и Румынии сделать достойным качество жизни цыган. | Those who are not meant to stay on French territory, those who have a OQTF (Obligation to leave French territory), there will be no major effort made by the administration to find them new homes |
| АШ Я думаю сделать короткие фильмы о жизни каждой выжившей при пожаре. | AS I have been thinking of making short films on each of their lives. |
| Что можно сделать для всеобщего процветания? | What can we do to create shared prosperity? |
| Что я могу сделать для тебя? | What can I do for you? |
| Что я могу для вас сделать? | What can I do for you? |
| Что я могу для тебя сделать? | What can I do for you? |
| Я хочу сделать это для тебя. | I want to do it for you. |
| Я хочу сделать это для вас. | I want to do it for you. |
| Я могу сделать это для Тома. | I can do that for Tom. |
Похожие Запросы : для жизни - для жизни - для жизни - для жизни - для жизни - сделать для - для их жизни - запрещенный для жизни - пища для жизни - действительны для жизни - клиент для жизни - для нашей жизни - опасность для жизни - спутник для жизни
