Перевод "сделать его сжечь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь они договорились его символически сжечь. | Now they ve arranged to burn him in effigy. |
| Ведьму сжечь! | Burn the witch! |
| Учитывая письма, лучшее, я думаю, что надо сделать их сжечь. | With respect to these letters, I think the best thing is to burn them. |
| После прочтения сжечь. | Burn after reading. |
| Я помогу вам всё сжечь. | I'll help you burn everything. |
| Я помогу тебе всё сжечь. | I'll help you burn everything. |
| Нам нужно всё это сжечь. | We need to burn all this stuff. |
| Нам нужно сжечь все эти листья. | We need to burn all these leaves. |
| Нам нужно сжечь все эти вещи. | We need to burn all this stuff. |
| Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес. | A spark would be enough to burn a forest. |
| 'Мы внучки ведьм, которых вы не могли сжечь . | 'We are the granddaughters of the witches you couldn't burn'. |
| Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их. | The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt. |
| Однажды Христофор Колумб решил сжечь целиком всю деревню после того, как один из туземцев украл его попугая. Он был расстроен тем, что не мог сжечь их воду. Так он изобрёл фтор. | Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine. |
| Нам надо всё это сжечь, пока не приехала полиция. | We need to burn all this stuff before the police get here. |
| Его заставили так сделать. | He was made to do so. |
| Сложно сделать его счастливым. | It is difficult to make him happy. |
| Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые? | Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? |
| Что касается этих писем, я думаю, лучше всего их сжечь. | With respect to these letters, I think the best thing is to burn them. |
| Ты не мог бы взять эти вещи и сжечь их? | Could you take this stuff and burn it? |
| Его заставили сделать это против его воли. | He was made to do it against his will. |
| Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. | Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. |
| Бог пытается сделать его праздничным. | God is trying to make it festive. |
| Я заставил его так сделать. | I made him do so. |
| Я попросил его это сделать. | I asked him to do that. |
| Она заставила его это сделать. | She forced him to do it. |
| Она заставила его это сделать. | She made him do it. |
| Она убедила его сделать это. | She persuaded him to do it. |
| Она убедила его это сделать. | She persuaded him to do it. |
| Я хочу сделать его счастливым. | I want to make him happy. |
| Я заставлю его это сделать. | I'll make him do it. |
| Я хотела сделать его счастливым. | I wanted to make him happy. |
| Я уговорил его это сделать. | I talked him into it. |
| В двух указанных случаях были предприняты попытки сжечь нефть с поверхности океана. | In both cases, efforts were made to burn off the oil from the ocean s surface. |
| Он проговорился вчера он хочет развода и женитьбы, чтобы сжечь свои корабли. | Yesterday he betrayed himself he wants the divorce and a marriage in order to burn his boats. |
| Всё совпало, чтобы сделать его счастливым. | Everything concurred to make him happy. |
| Ты ведь заставил его это сделать? | You made him do it, didn't you? |
| Вы ведь заставили его это сделать? | You made him do it, didn't you? |
| Интересно, что заставило его это сделать. | I wonder what made him do that. |
| И похоже, что у египетского Нерона очень длинный список мест, которые необходимо сжечь. | And the Egyptian Nero has a long list of places to burn. |
| Чем тратить деньги на лотерейные билеты, можно с тем же успехом их сжечь. | You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. |
| Скорее всего, его заставили сделать это заявление. | He spoke in Russian. |
| Я заставлю его тотчас же сделать это. | I will make him do it at once. |
| Они заставили его снова сделать всю работу. | They made him do the work again. |
| Я попросила его сделать четыре копии письма. | I asked him to make four copies of the letter. |
| Я попросил его сделать четыре копии письма. | I asked him to make four copies of the letter. |
Похожие Запросы : сжечь его - сжечь его - сделать его - сделать его - сделать его - сделать его - сжечь заживо - сжечь это - сжечь дотла - сжечь себя - лучше сжечь - сделать его эффективным
