Перевод "сжечь себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
себя - перевод : себя - перевод : сжечь - перевод : сжечь - перевод : себя - перевод : сжечь себя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идиот должен был себя сжечь. | The idiot must have blown himself up. |
| Ведьму сжечь! | Burn the witch! |
| После прочтения сжечь. | Burn after reading. |
| Сжечь! Спасибо, сэр . | Burn it! Thank you, sir. |
| Сжечь Квартал Иностранцев? | Burn down the Foreigners' Quarter? |
| Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчеститотца своего огнем должно сжечь ее. | 'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father she shall be burned with fire. |
| Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчеститотца своего огнем должно сжечь ее. | And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father she shall be burnt with fire. |
| А потом сжечь тело. | And set the body on fire afterwards. |
| Ты хочешь сжечь больше? | Do you want any more to throw into the fire? |
| Нам придется сжечь дом! | Stay right here. |
| Надо было сжечь ее. | WE SHOULD HAVE BURNED IT. |
| И могли сжечь меня. | But the point of De Bracy's lance is still deep within that wound. |
| Я помогу вам всё сжечь. | I'll help you burn everything. |
| Я помогу тебе всё сжечь. | I'll help you burn everything. |
| Нам нужно всё это сжечь. | We need to burn all this stuff. |
| Челтнем ? Ну, эту можешь сжечь. | Cheltenham? |
| Ты что, хочешь сжечь трейлер? | What're you trying to do, Elsa? Burn up the joint? |
| Теперь они договорились его символически сжечь. | Now they ve arranged to burn him in effigy. |
| Нам нужно сжечь все эти листья. | We need to burn all these leaves. |
| Нам нужно сжечь все эти вещи. | We need to burn all this stuff. |
| Их нельзя просто сжечь это незаконно. | I mean, you can't burn it that's illegal. |
| Ты предлагаешь сжечь всех этих людей? | You're asking to burn these people? |
| Лучше всего, сжечь живым, на костре! | It's best to burn him alive on a nice fire! |
| Можно будет сжечь его в крематории. | We might have him cremated. |
| Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес. | A spark would be enough to burn a forest. |
| Между прочим, мне пришлось сжечь пару стульев. | Along the way, I've had to burn a few chairs. |
| Он хочет сжечь Коран, нашу священную книгу. | He wants to burn Korans, our holy book. |
| Фотографии и стулья мои, остальное можете сжечь. | The photos and the chair are mine. You can burn the rest. |
| Я позволил тебе сжечь мои (о деньгах). | I've given you mine so that you may burn it. |
| Мне кажется, она может сжечь целую плантацию. | She looks like she might burn down a plantation. |
| Можете сжечь Квартал Иностранцев, мне всё равно. | You can burn down the Foreigners' Quarter, for all I care. |
| 'Мы внучки ведьм, которых вы не могли сжечь . | 'We are the granddaughters of the witches you couldn't burn'. |
| Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их. | The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt. |
| Приказ короля! Завтра сжечь её на городской площади! | Order of the king! tomorrow she is to be burned in the town square! |
| Нам надо всё это сжечь, пока не приехала полиция. | We need to burn all this stuff before the police get here. |
| Чтобы не сжечь двигатель, я должен был просить буксировки. | I mean I had to have a tow or burn up my engine. |
| Они собираются сжечь твой дом, или дом моего брата. | Shapes up to burn down either your place, or my brother's. |
| Но даже они не посмеют сжечь бесценный храм Сюкаку. | They wouldn't dare burn down a precious temple like Shukaku |
| Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые? | Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? |
| Учитывая письма, лучшее, я думаю, что надо сделать их сжечь. | With respect to these letters, I think the best thing is to burn them. |
| Что касается этих писем, я думаю, лучше всего их сжечь. | With respect to these letters, I think the best thing is to burn them. |
| Ты не мог бы взять эти вещи и сжечь их? | Could you take this stuff and burn it? |
| При подходе антифашистских сил летом 1944, немцы хотели сжечь город. | With the approach of Red Army forces in the summer of 1944, the Germans had plans to burn the town. |
| Чтобы вдохновить своих людей драться насмерть, он приказал сжечь корабли. | In order to encourage his men to fight to the death, he set the ships on fire. |
| Ромео О, она Станет ли научить факелами, чтобы сжечь яркие! | ROMEO O, she doth teach the torches to burn bright! |
Похожие Запросы : сжечь заживо - сжечь его - сжечь это - сжечь дотла - сжечь его - лучше сжечь - сделать его сжечь - разрушить и сжечь - деньги, чтобы сжечь - сжечь наличные деньги - заработать и сжечь
